1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 ඔබේ නිෂ්පාදනය හෝ වෙළඳ නාමය මෙහි ප්‍රචාරණය කරන්න අදම www.OpenSubtitles.org අමතන්න 2 00:00:36,770 --> 00:00:38,270 "ප්‍රශ්න අංක දෙක. 3 00:00:38,272 --> 00:00:40,039 "අභියෝගයක්, දුෂ්කරතා විස්තර කරන්න 4 00:00:40,041 --> 00:00:43,075 "හෝ ඔබට ඇති අවාසනාව ඔබේ ජීවිතයේ අත්දැකීම්. 5 00:00:43,077 --> 00:00:46,645 "ඔබ මෙයින් ඉගෙන ගෙන ඇත්තේ කුමක්ද" සහ එය ඔබව අනාගතය සඳහා සූදානම් කර ඇත්තේ කෙසේද" 6 00:00:59,526 --> 00:01:02,494 හිතවත් ප්‍රවේශ පීඨාධිපතිතුමනි, මගේ නම Sutter Keely, සහ ඊයේ දක්වා 7 00:01:02,496 --> 00:01:05,054 මට හොඳම මගුල තිබුණා ලෝකයේ පෙම්වතිය 8 00:01:05,080 --> 00:01:07,132 හ්ම්... මම දන්නවා බොහෝ විට නොකිය යුතුය 9 00:01:07,134 --> 00:01:11,136 "මහත්තයා" එතනමයි, නමුත් මට සමාවෙන්න, මට කරන්න වෙනවා. 10 00:01:11,138 --> 00:01:14,073 අපිට තිබුණා වගේ මෙම සම්බන්ධතාවය බරපතලයි. 11 00:01:14,674 --> 00:01:16,108 හැමෝම අපිව දැනගෙන හිටියා. 12 00:01:16,110 --> 00:01:17,409 හැමෝම අපිට ආදරය කළා. 13 00:01:17,411 --> 00:01:19,711 අපි බලවේගයක් වුණා ගණනය කළ යුතුය. 14 00:01:19,713 --> 00:01:21,814 දැන් මම කියන්න යන්නේ නැහැ අපි කියලා සෑම පක්ෂයකම ජීවිතය විය, 15 00:01:21,816 --> 00:01:23,224 නමුත් අපි හිටියා. 16 00:01:24,150 --> 00:01:26,270 අපි තමයි ජීවිතය සෑම පක්ෂයකම. 17 00:01:27,754 --> 00:01:30,522 කැසිඩිට පෙර, මම නොවේ බොහෝ සම්බන්ධකම් ඇති පිරිමියෙක්, 18 00:01:30,524 --> 00:01:32,724 නමුත් අපි ආරම්භ කළ පසු හුක් කිරීම, සියල්ල වෙනස් වේ. 19 00:01:32,726 --> 00:01:34,093 මට කෙලවෙනවා. 20 00:01:36,329 --> 00:01:37,596 මම ඇයට කැමති වුණා. 21 00:01:38,565 --> 00:01:39,665 ගොඩක්. 22 00:01:41,301 --> 00:01:43,102 මගේ ලෝකයේ සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවෙමින් පැවතුනි. මම දන්නේ නැහැ මොකද වුණේ කියලා. 23 00:01:43,104 --> 00:01:46,338 මම උත්සාහ කළේ මගේ හොඳම මිතුරා Riy ලබා ගැනීමට 24 00:01:46,340 --> 00:01:48,307 අවශ්‍ය සමහරක් ලිංගික අවධානය. 25 00:01:48,309 --> 00:01:51,844 හරි. හරි හරී. කොලීන් මාෂල්. ඇය ලස්සනයි. 26 00:01:51,846 --> 00:01:54,379 රිකී: ඇය ඉතා උසයි. මම කැමතියි පෙනුම ඇගේ පුතා වගේ. 27 00:01:54,381 --> 00:01:56,115 මචන්, මට මහන්සියි උබේ නිදහසට කරුණු වලින් මචන්. 28 00:01:56,117 --> 00:01:58,383 අද රෑ වගේ... අද රෑ තමයි රෑ. 29 00:01:59,486 --> 00:02:01,353 අනික මේ මොන රෑද? 30 00:02:01,355 --> 00:02:02,754 අද රෑ මම යන රෑ ඔබට ක්‍රියාමාර්ගයක් ගන්න, රිකී. 31 00:02:02,756 --> 00:02:03,822 (කෙල්ල කිරීම) 32 00:02:03,824 --> 00:02:05,724 ඔව්. 33 00:02:05,726 --> 00:02:09,128 ඕ ඇත්ත. සමහර මිහිරි, මිහිරි ක්රියා. 34 00:02:11,431 --> 00:02:13,365 ඔබ දන්නවා, මම දන්නේ නැහැ මේ ගැන, සටර්. 35 00:02:13,367 --> 00:02:14,433 ඇයි? 36 00:02:14,435 --> 00:02:15,868 උන් ගෑනු විතරයි මචන්. 37 00:02:15,870 --> 00:02:17,469 සන්සුන් වන්න. ඒක හොඳයි. 38 00:02:17,471 --> 00:02:18,537 (කාර් හොන්කිං) 39 00:02:19,172 --> 00:02:20,506 ඒ මොකක්ද? 40 00:02:20,508 --> 00:02:22,374 අහ්, විභවයක් වගේ. 41 00:02:23,576 --> 00:02:25,344 මිනිහා විතරයි අපි සොයමින් සිටියෙමු! 42 00:02:25,346 --> 00:02:27,412 මොකද තාරා, බෙතානි! කොහොමද කෙල්ලෝ? 43 00:02:27,414 --> 00:02:29,414 ඔයා දන්නවනේ කොහෙද කියලා අපට බියර් කිහිපයක් ලබා ගත හැකිද? 44 00:02:29,416 --> 00:02:31,750 අහ් ඔව්. මම හිතන්නේ මට පුළුවන් ඒ සඳහා ඔබට උදව් කරන්න. 45 00:02:31,752 --> 00:02:33,185 හරි හරී. අපි එය කරමු! 46 00:02:33,187 --> 00:02:34,720 - අපි එය කරමු. - (කෑගසමින්) 47 00:02:34,722 --> 00:02:37,623 විභවය මචන්. ඒක තමයි විභවය. 48 00:02:37,625 --> 00:02:40,225 - මගේ වීරයා. - ඒක තමයි මම කරන්නේ. ඒක තමයි මම කරන්නේ. 49 00:02:40,227 --> 00:02:42,461 ඔහ්, බෙතානි, ඔයා දන්නවා මගේ මිතුරා රිකී, ඔබ නේද? 50 00:02:46,232 --> 00:02:48,300 SUTTER: අහ්, ජරාව, මචන්, මට අමතක වුනා මගේ ජංගම දුරකථනය කාර් එකේ. 51 00:02:48,302 --> 00:02:49,735 රිකී: හොඳයි, සටර්, මට තියෙනවා ... 52 00:02:49,737 --> 00:02:51,938 නෑ යාලුවනේ ඉදිරියට යන්න, අපි එන්නම් අහ්, අපි ඊළඟ එක ගන්නම්. 53 00:02:52,305 --> 00:02:53,372 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 54 00:02:53,374 --> 00:02:54,940 ආව්. 55 00:02:54,942 --> 00:02:56,675 - ඒක ෆෝන් එක ගැන ගොන් කතාවක්. - සම්පූර්ණයෙන්ම. 56 00:02:56,677 --> 00:02:58,177 (රේඩියෝ වාදනය) 57 00:02:58,179 --> 00:02:59,899 මට ඉන්න බෑ මෙම ස්ථානයෙන් ඉවත් වීමට. 58 00:03:01,648 --> 00:03:03,815 අපිට දාන්න පුලුවන්ද සමහර විට වෙනත් දෙයක්? 59 00:03:03,817 --> 00:03:05,918 හ්ම්? ඔබ මේකට කැමති නැද්ද? 60 00:03:05,920 --> 00:03:09,354 මම මෙයට කැමතියි. එය මා සැහැල්ලු කරයි. 61 00:03:09,356 --> 00:03:12,191 පද ටිකත් අහන්න ඕනේ. මේ කවුද? - ඔහ්. - SUTTER: එය හානිකර විය. 62 00:03:12,193 --> 00:03:15,394 මම එතන හිටියා මිතුරෙකුට උදව් කිරීම. 63 00:03:15,396 --> 00:03:17,262 යම් දෙයක් තිබේද ඒ සමඟ වැරදිද? 64 00:03:17,264 --> 00:03:18,002 - හේයි! -නමුත් ඊළඟ දේ මම දන්නවා, මම ඉන්නවා 65 00:03:18,028 --> 00:03:18,830 තරණය කිරීම වැනි චෝදනා a le හෝ යමක්. 66 00:03:18,832 --> 00:03:23,302 මම අදහස් කළේ, බැරෑරුම් ලෙස, එය අ සම්පූර්ණ වැරදි අවබෝධය. 67 00:03:23,304 --> 00:03:25,537 මම කියන්නේ, මට තවමත් බැහැ එය තේරුම් ගන්න. 68 00:03:25,539 --> 00:03:27,452 මෙය රිකී සඳහා ය. මම දැම්මා ඔහු සමඟ ඔරුවක... 69 00:03:27,478 --> 00:03:28,807 ඔබ නැතිවූ හේතුවකි, සටර්! 70 00:03:28,809 --> 00:03:32,444 - කැසිඩි, ඔයාද... ඔයාට දැන් බැරෑරුම් වෙන්න බෑ. - අපි ඉවරයි! අපි ඉවරයි! 71 00:03:32,446 --> 00:03:34,680 අවංකව කිවහොත්, මම එතරම් කනස්සල්ලට පත්ව සිටියේ නැත. 72 00:03:34,682 --> 00:03:36,481 අපට අපගේ ඉහළ යෑම් තිබුණා සහ පහත වැටීම්, නිසැකවම. 73 00:03:36,483 --> 00:03:38,923 නමුත් මොනතරම් විශිෂ්ට යුවළක් නැහැ, ඔබ දන්නවාද? 74 00:03:39,986 --> 00:03:41,353 මට සමාවෙන්න. 75 00:03:45,758 --> 00:03:49,661 මට කළ යුතුව තිබුණේ ඇයව සන්සුන් කිරීමයි පහළට, තත්වය පැහැදිලි කරන්න, 76 00:03:49,663 --> 00:03:51,663 කොච්චර වැදගත්ද කියලා ඇයට කියන්න ඇය මට විය, 77 00:03:51,665 --> 00:03:53,565 අපි එකට කොච්චර හොඳද, 78 00:03:53,567 --> 00:03:55,634 සහ කොපමණ අපගේ සම්බන්ධතාවය අදහස් විය. 79 00:03:55,636 --> 00:03:57,336 සුටර්. ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 80 00:03:57,971 --> 00:04:02,374 (සුසුම් හෙළමින්) අහ්, කැසිඩි, ඒක ඇත්තටම ඔයා දැන් ඇඳගෙන ඉන්න ලස්සන ඇඳුම. 81 00:04:02,376 --> 00:04:05,310 එය පුදුම සහගතයි, එම ඇඳුම. 82 00:04:05,312 --> 00:04:07,846 - ඒ ඇඳුම. වාව්! - ඔයාට ස්තූතියි. 83 00:04:07,848 --> 00:04:09,615 - ඔහු බීමත්ව සිටිනවාද නැත්නම් වෙනත් දෙයක්ද? - සමහරවිට. 84 00:04:09,617 --> 00:04:11,817 හොඳයි, අපි කියමු බීමත් A ට සමාන නම්, 85 00:04:11,819 --> 00:04:13,452 ඉන්පසු යමක් වෙනත් සමාන වන්නේ B, 86 00:04:13,454 --> 00:04:15,854 පිළිතුර නිසැකවම B නොවේ. 87 00:04:15,856 --> 00:04:17,990 - සටර්. - බලන්න, මිනිහෝ, මම දන්නවා මෙය අපහසුයි, හරිද? 88 00:04:17,992 --> 00:04:20,726 - සමහර විට අපි කතා කළ යුතුයි ... -නෑ, එය ඇත්තෙන්ම කිසිසේත් අපහසු නැත. 89 00:04:20,728 --> 00:04:23,362 මාකස් වෙස්ට් මට කතා කරනවාද? මොනතරම් ගෞරවයක්ද, මිනිසා! 90 00:04:23,364 --> 00:04:25,330 - හේයි, මචන්, අපි මගේ කාර් එකට යමු. - මොනතරම් ගෞරවයක්ද! 91 00:04:25,332 --> 00:04:27,499 - සටර්! - මට සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ තේරුම 92 00:04:27,501 --> 00:04:28,767 "මැදට පයින් ගැහුවා" 93 00:04:28,769 --> 00:04:31,870 එබැවින්, මම ඔබ දෙදෙනාටම ලංසු දෙමි ප්රසන්න සන්ධ්යාවක්. 94 00:04:31,872 --> 00:04:35,574 - සටර්, මෙතන මොකද වුණේ? - ඔහුට යන්න දෙන්න. ඔහු මේ ආකාරයෙන් වඩා හොඳින් ධාවනය කරයි. 95 00:04:35,576 --> 00:04:37,843 ඒ සඳහා ඔබට ස්තුතියි විශ්වාසභංගය, ලස්සනයි. 96 00:04:37,845 --> 00:04:41,046 ඔබ ඉතා අවබෝධයෙන් කටයුතු කරන කෙනෙක් කාන්තාව, ආදරය හැර අන් සියල්ලෙහි. 97 00:04:41,048 --> 00:04:43,849 Arrivederci. මගුලක්. 98 00:04:46,986 --> 00:04:48,587 ඔබට hardshi අවශ්‍යද? අවාසනාව? 99 00:04:48,589 --> 00:04:49,189 හොඳයි, ඔබ යන්න. කැමැත්ත 100 00:04:49,215 --> 00:04:49,788 මම මගේ දුක්ඛිත තත්වයේ ගැවසෙනවාද? 101 00:04:49,790 --> 00:04:54,760 නැහැ. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ, ඇතුළත් වීමේ පීඨාධිපතිතුමනි. Sutter Keely නොවේ. 102 00:04:54,762 --> 00:04:56,395 සහ ඒ අතරතුර, 103 00:04:56,397 --> 00:04:57,629 ඇය විය යුත්තේ ඇයි විනෝද වන එකම කෙනාද? 104 00:04:57,631 --> 00:04:59,031 එය පිටත ලස්සන රාත්‍රියකි 105 00:04:59,033 --> 00:05:00,666 සහ මම දැන් පටන් ගන්නවා. 106 00:05:00,668 --> 00:05:02,434 - ඒයි, අයියේ, මට ඔයාගේ ID එක බලන්න ඕනේ. - ඒයි, මොකද වෙන්නේ, මචන්? 107 00:05:02,436 --> 00:05:04,303 - මට ඔබේ හැඳුනුම්පත බැලිය යුතුයි. - ඔහ්, මම වැරදියි ... 108 00:05:04,305 --> 00:05:06,538 හරියට, මම, මට එය තිබුණා, පසුව මම, මට ඒක අමතක වුනා. 109 00:05:06,540 --> 00:05:08,674 මම හිතන්නේ මම ඒක එතන දාලා තියෙනවා සමහර විට නානකාමරයේ ... 110 00:05:08,676 --> 00:05:10,309 මට සමාවෙන්න, නමුත් මට කළ හැකි කිසිවක් නැත. 111 00:05:10,311 --> 00:05:12,477 (STAMERING) ඔබ දන්නවා... මම කළමනාකරුව දන්නවා. 112 00:05:12,479 --> 00:05:14,780 - හැඳුනුම්පතක් නෑ... -ජෝන්? ලොකු ජෝන්? පොඩි එකා? 113 00:05:14,782 --> 00:05:16,715 එය... කළමනාකරු, බිග් ජෝන්? 114 00:05:20,887 --> 00:05:22,788 යෝ, මොකද නෝනාවරුනි? 115 00:05:22,790 --> 00:05:25,991 මම, අහ්... ඉතින් මට වයස අවුරුදු 18 යි, මම දැන් විසි වුණා මගේ පෙම්වතිය විසින්, මට බීමක් අවශ්‍යයි, 116 00:05:25,993 --> 00:05:31,096 ඉතින්, කවුරුහරි, ඕනෑම කෙනෙකුට කැමතිද, කරුණාකර මාත් එක්ක බොන්න? 117 00:05:31,964 --> 00:05:33,732 අපොයි, රතු ජරාව! 118 00:05:43,776 --> 00:05:46,111 යාලුවනේ කොහෙද යන්නේ? අපොයි! හේයි! හේයි! ඉන්න, ඉන්න. 119 00:05:46,113 --> 00:05:47,546 මම හිතුවේ අපි කියලා ඔක්කොම එනවා... 120 00:05:47,548 --> 00:05:49,614 මම හිතුවේ අපි හැමෝම කියලා මේකෙන් පස්සේ එල්ලෙනවා. 121 00:05:49,616 --> 00:05:52,551 එන්න, කරුණාකර, කරුණාකර! මට ඕන නෑ... 122 00:05:52,553 --> 00:05:54,019 මම ඔබෙන් අයදින්නේ නැහැ. 123 00:05:54,021 --> 00:05:55,420 මම ඔබෙන් අයදිනවා. 124 00:05:58,691 --> 00:05:59,791 ආයුබෝවන්. 125 00:06:00,827 --> 00:06:02,394 හේයි, ඔයා ලස්සනයි! 126 00:06:03,363 --> 00:06:06,064 ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම පහත වැටී ඇත රජු සමඟ! 127 00:06:06,066 --> 00:06:08,533 පහළට අම්මපා රජ! 128 00:06:08,535 --> 00:06:09,601 හූ! 129 00:06:18,578 --> 00:06:19,878 ආයුබෝවන්? 130 00:06:20,880 --> 00:06:21,947 (කුරුළු කිචිබිචි කිරීම) 131 00:06:21,949 --> 00:06:23,081 හේයි. 132 00:06:25,918 --> 00:06:27,018 හේයි. 133 00:06:28,988 --> 00:06:30,055 ආයුබෝවන්? 134 00:06:31,023 --> 00:06:32,691 හේයි. 135 00:06:32,693 --> 00:06:33,959 ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්. 136 00:06:34,527 --> 00:06:35,594 ආයුබෝවන්. 137 00:06:35,995 --> 00:06:37,729 (සිනා) හායි. 138 00:06:37,731 --> 00:06:38,897 අනේ දෙවියනේ ඔබ ජීවමානයි. 139 00:06:40,833 --> 00:06:43,068 මම තත්පරයක් කල්පනා කළා සමහරවිට ඔයා මැරිලා ඇති කියලා. 140 00:06:44,871 --> 00:06:46,171 මම මැරිලා කියලා මම හිතන්නේ නැහැ. 141 00:06:48,474 --> 00:06:50,142 මම කොහෙද ඉන්නේ? 142 00:06:50,144 --> 00:06:52,811 අම්මෝ ඔයා මැද්දේ මිදුලක. 143 00:06:53,946 --> 00:06:55,106 ඔබ දන්නවාද මෙහි ජීවත් වන්නේ කවුද? 144 00:06:55,648 --> 00:06:56,715 නැත. 145 00:06:57,617 --> 00:06:59,537 ජේසුනි, මට තිබිය යුතුයි නින්දට වැටුණා. 146 00:07:00,753 --> 00:07:01,920 මෙන්න, මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 147 00:07:01,922 --> 00:07:03,155 (SUTTER GROANING) 148 00:07:06,492 --> 00:07:07,692 කෝ මගේ කාර් එක? 149 00:07:09,662 --> 00:07:10,796 මම දන්නේ නැහැ. 150 00:07:13,499 --> 00:07:15,139 ඔබ ජීවත් වෙනවාද මේ අවට, සටර්? 151 00:07:16,202 --> 00:07:17,803 ඔයා කොහොමද මගේ නම දන්නේ? 152 00:07:17,805 --> 00:07:20,906 අපි යන්නේ එකම පාසලට. මම කවුද කියලා ඔයා දන්නේ නැහැ. 153 00:07:20,908 --> 00:07:23,575 මම ඔයාව දන්නවා. ඔබ, ආ... 154 00:07:26,012 --> 00:07:29,514 - ආ... -(සිනා) මම අයිමි. අයිමි ෆිනිකි. 155 00:07:29,516 --> 00:07:31,516 ඒකයි මම කියන්න හිටියේ. ඔබව හමුවීම සතුටක්, අයිමී. 156 00:07:31,518 --> 00:07:32,684 (සිනා) ඔබව හමුවීමත් සතුටක්. 157 00:07:32,686 --> 00:07:34,152 වෙලාව කීයද අයිමී? 158 00:07:34,154 --> 00:07:36,054 ආහ්, වෙලාව උදේ 6.00 වගේ. 159 00:07:39,959 --> 00:07:42,060 ඔයා ආපහු එනවද පක්ෂයකින් හෝ වෙනත් දෙයකින්? 160 00:07:42,062 --> 00:07:45,497 නැත. නැත. මම මගේ කඩදාසි මාර්ගයේ ය. 161 00:07:45,499 --> 00:07:46,631 මම කියන්නේ ඒක ඇත්තටම මගේ නෙවෙයි. 162 00:07:46,633 --> 00:07:48,733 ඒක මගේ අම්මගේ, ඒත්, 163 00:07:48,735 --> 00:07:51,036 (ආශ්වාස කිරීම ගැඹුරින්) ඇය පිටත සිටියාය මගේ සුළු තාත්තා ඊයේ රෑ කැසිනෝ එකක 164 00:07:51,038 --> 00:07:53,572 ඉතින්, ඔව්, ඔවුන් කළේ නැහැ පරක්කු වෙනකම් ආපහු එන්න. 165 00:07:53,574 --> 00:07:55,140 - ඔබට උදව් අවශ්‍යද? - ඉතින්, මම ... 166 00:07:55,142 --> 00:07:56,541 - මගේ මාර්ගය සමඟ? - ඔව්. 167 00:07:56,543 --> 00:07:58,643 නෑ නෑ නෑ. මම හොඳින්. කෙසේ වෙතත්, ඔබට ස්තුතියි. 168 00:07:58,645 --> 00:07:59,978 මට ඔබට උදව් කළ හැකියි. 169 00:08:00,813 --> 00:08:02,013 මම හොඳින්. ඔයාට ස්තූතියි. 170 00:08:02,915 --> 00:08:05,050 අයිමී, ඔයා දන්නවද, 171 00:08:05,052 --> 00:08:06,251 ඔබ රිය පදවනවා අසල්වැසි, 172 00:08:06,253 --> 00:08:08,920 සහ මම දන්නේ නැහැ මගේ කාර් එක කොහෙද, 173 00:08:08,922 --> 00:08:11,256 ඉතින්, මම හිතන්නේ ඒක අපට එකිනෙකාට උදව් කළ හැකිය. 174 00:08:13,793 --> 00:08:14,893 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 175 00:08:21,100 --> 00:08:22,594 ඉදිරිය ඉලක්ක කර උත්සාහ කරන්න ධාවන පථයේ. 176 00:08:22,620 --> 00:08:22,968 හරි හරී. 177 00:08:22,970 --> 00:08:27,105 මට පත්තරේ තේරුනේ නෑ විසි කිරීම එතරම් විශාල ව්‍යාපාරයක් විය. 178 00:08:27,107 --> 00:08:29,808 - ඔබ විශාල මුදලක් උපයා ගත යුතුයි. - ඔව්. මම කිව්වේ, මගේ අම්මා කරනවා. 179 00:08:29,810 --> 00:08:31,943 - එතකොට ඔයාට මොකුත් ලැබෙන්නෙ නැද්ද? - නෑ, මට ටිකක් ලැබෙනවා. 180 00:08:31,945 --> 00:08:34,713 අම්මෝ ඒකෙන් වැඩි හරියක් යන්නේ පැත්තට බිල් ගෙවීම, කෙසේ වෙතත්, එසේ ... 181 00:08:34,715 --> 00:08:37,082 ඒක සාධාරණ නැහැ. ඔබ ඔක්කොම වැඩ කරන්න නේද? 182 00:08:37,084 --> 00:08:39,117 එයින් සමහරක්. බොහෝමයක්. 183 00:08:39,119 --> 00:08:41,152 Aimee, ඇය ඔබේ අම්මා! ඇය ඔබගේ සියලුම බිල්පත් ගෙවිය යුතුය. 184 00:08:41,154 --> 00:08:44,022 - (සිනාසෙමින්) - මම බරපතලයි. ඒ මට සාධාරණ නැහැ. 185 00:08:44,024 --> 00:08:46,892 මම හිතන්නේ ඔබ අමු අවසානයක් ලබනවා මෙම පුවත්පත් විසි කිරීමේ ගනුදෙනුවේ. 186 00:08:46,894 --> 00:08:48,560 ඒක හොඳයි. 187 00:08:48,562 --> 00:08:50,028 මම හිතන්නේ මට ලැබෙනවා එහි එල්ලීම. 188 00:08:50,030 --> 00:08:51,997 ඔයාට මාව දකින්න තිබුණා ආපසු දවසේ. 189 00:08:51,999 --> 00:08:54,199 - මම ලිට්ල් ලීග් අයි හොඳ අතක් තිබුණා. -ඔව්? 190 00:08:54,201 --> 00:08:56,268 ඔව්. මගේ තාත්තා කිව්වා... 191 00:08:56,270 --> 00:08:58,270 ඔහු කිව්වා මට පුළුවන් කියලා මම එය සමඟ රැඳී සිටියොත් pro ගියා. 192 00:09:00,039 --> 00:09:02,207 ඔව් මචන් උබ ස්වභාවික කෙනෙක්. හොඳ වැඩක්. 193 00:09:04,644 --> 00:09:05,710 හූ! 194 00:09:08,548 --> 00:09:10,549 - අහ්, ෂිට්, මම බල්ලෙකුට ගැහුවා! - (බල්ලා කෑගැසීම) 195 00:09:10,551 --> 00:09:11,716 (අයිමී සිනාසෙමින්) 196 00:09:11,718 --> 00:09:14,085 - මම බරපතලයි! - සටර්! 197 00:09:14,087 --> 00:09:15,220 ඒක තාම ඇවිදිනවා. 198 00:09:18,658 --> 00:09:20,926 - කවුද! නගර මධ්‍යයේ ගියා! - (සිනාසෙමින්) 199 00:09:22,295 --> 00:09:24,095 ඔයා දන්නවද අයිමි ෆිනිකී? 200 00:09:24,097 --> 00:09:27,232 මම ඇත්තටම නරක රාත්‍රියක් ගත කරමින් සිටියෙමි ඊයේ රෑ ඔයා එනකම්. 201 00:09:27,234 --> 00:09:29,234 මම හිතන්නේ අපි කළ යුතුයි වෙලාවක දිවා ආහාරය ගන්න. 202 00:09:29,236 --> 00:09:30,902 හරි හරී. 203 00:09:30,904 --> 00:09:33,972 - සඳුදා කොහොමද? - හරි හරී. එය සඳුදා ය. 204 00:09:40,046 --> 00:09:41,780 ඔයා කලින් නැගිටලා. 205 00:09:41,782 --> 00:09:42,847 ඔව්. 206 00:09:42,849 --> 00:09:44,149 හ්ම්... 207 00:09:44,151 --> 00:09:46,184 එයාලට මාව තියෙනවා ද්විත්ව මාරුවක් මත. නැවතත්. 208 00:09:48,321 --> 00:09:50,689 අපොයි, සූටර්. 209 00:09:53,626 --> 00:09:55,860 මම ඔයාගෙන් ඇහුවේ නැද්ද මට මේක එල්ලන්නද? 210 00:09:55,862 --> 00:09:58,096 බලන්න! බලන්න මේක කොච්චර රැලි වැටිලාද කියලා. 211 00:10:00,900 --> 00:10:02,734 ඒකට ඔය දෙන්නා ගන්න ඇති මට මේක එල්ලන්න තත්පර ගානක්. 212 00:10:02,736 --> 00:10:04,002 ඒක අහන්න තරම් වැඩිද? 213 00:10:04,904 --> 00:10:06,805 මට අමතක වුණා. මට කණගාටුයි. 214 00:10:06,807 --> 00:10:08,673 ඔබ දන්නවා, එය එසේ නොවේ ඔබ මෙහි බොහෝ දේ කරනවා. 215 00:10:08,675 --> 00:10:10,976 - හේයි! මම මෙහි බොහෝ දේ කරනවා. - හේයි! 216 00:10:10,978 --> 00:10:15,814 ඔහ්, මට සමාවෙන්න. මම බාධා කිරීමට අකමැතියි ඔයාගේ, අහ්, cheerio කනවා. 217 00:10:15,816 --> 00:10:16,948 මට සමාවෙන්න අම්මේ. 218 00:10:17,917 --> 00:10:19,141 (සුසුම් හෙළමින්) 219 00:10:21,754 --> 00:10:24,623 සමහර වෙලාවට ඔයා මාව මතක් කරනවා ඔයාගේ තාත්තා ගැන ගොඩක්. 220 00:10:27,793 --> 00:10:30,829 හරි, තියෙනවා ශීතකරණයේ ඉතිරි. 221 00:10:30,831 --> 00:10:34,132 මම රෑ කෑමට ගෙදර එන්නේ නැහැ, නැත්නම්, ඔබට ඔබේ සහෝදරිය අමතන්න. 222 00:10:35,101 --> 00:10:37,035 (සුසුම් හෙළමින්) 223 00:10:37,037 --> 00:10:38,838 - සහ සූටර් ... - ම්ම්ම්-හ්ම්? 224 00:10:40,906 --> 00:10:43,308 ඊළඟ වතාවේ මම ඔබෙන් අසමි යමක් කිරීමට... 225 00:10:44,310 --> 00:10:45,810 (ක්ලික් කරන දිව) 226 00:10:45,812 --> 00:10:48,713 මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි ඒක රිදෙනවා. 227 00:10:48,715 --> 00:10:50,115 ඒක මට රිදෙනවා මම ඔයාට කොච්චර ආදරෙයිද කියලා. 228 00:10:50,117 --> 00:10:51,983 ඔබ දන්නවා මොකක්ද කියලා ඇත්තටම රිදෙයිද? 229 00:10:51,985 --> 00:10:54,986 රාත්රී ආහාරය සහ චිත්රපටයක් කවුද දැන සිටියේ 30 ක් වැය වේද? 230 00:10:54,988 --> 00:10:56,855 බොහෝ දුරට ඕනෑම කෙනෙකුට කවදා හෝ දිනයක සිටි අය. 231 00:10:56,857 --> 00:10:58,957 ඔහ්, නමුත් හොඳම කොටස යාලුවනේ, ඇය ගණන් ගත්තේ නැහැ. 232 00:10:58,959 --> 00:11:01,226 ඇය පොප්කෝන් සඳහා මුදල් ගෙව්වාය සහ සියල්ල. 233 00:11:02,194 --> 00:11:03,662 ඇය නිකම්... 234 00:11:05,064 --> 00:11:06,998 - මොකක්ද? - (සුසුම් හෙළමින්) 235 00:11:07,000 --> 00:11:08,066 (දෙදෙනාම සිනාසෙති) 236 00:11:08,068 --> 00:11:09,734 - ඔබ ඇයව සිප ගත්තාද? - පරීක්ෂා කරන්න. 237 00:11:09,736 --> 00:11:11,936 - ඔව්? ටිකක් දිව ඇක්ෂන් එකක් ගත්තද? - දෙවරක් පරීක්ෂා කරන්න. 238 00:11:11,938 --> 00:11:14,673 - නියමයි. ලස්සනයි. ඔව්. - (සිනා) 239 00:11:14,675 --> 00:11:16,408 ස්තුතියි මචන්. 240 00:11:16,410 --> 00:11:18,276 ඉතින් දවල්ට මොනවද කන්න ඕන මචන්? මම බඩගින්නේ. 241 00:11:18,278 --> 00:11:20,358 ආහ් ඔයා කන්නෙ නැද්ද ඇගේ නම කුමක්ද? 242 00:11:21,080 --> 00:11:24,015 අපොයි. ඔව්. මට අමතක වුණා. 243 00:11:24,017 --> 00:11:27,152 ඔයා දන්නවනේ, මට ඔයාට කියන්න තියෙනවා, සටර්. අයිමි ෆිනිකි? 244 00:11:27,154 --> 00:11:29,854 ඒක අමුතුම තේරීමක් විතරයි නැවත පැමිණීම සඳහා. 245 00:11:29,856 --> 00:11:31,189 යාලුවනේ, ඇය නැවත ගොඩ එන්නෙක් නොවේ. 246 00:11:31,857 --> 00:11:33,825 යාලුවනේ, ඇය නොවේ! බලන්න. 247 00:11:33,827 --> 00:11:36,895 මට පේනවද මට එකක් තියෙනවා වගේ Aimee Finicky සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පැවැත්වීමට කැමතිද? 248 00:11:36,897 --> 00:11:38,930 මම හිතන්නේ ඒකි හොඳ කෙල්ලෙක් මචන්. 249 00:11:38,932 --> 00:11:41,733 කාගේ අම්මාද ඇයට පත්තර බෙදන්නේ උදේ 5 ට 250 00:11:41,735 --> 00:11:43,735 සතියේ දින හයක්, බිල් වලින් බාගයක් ගෙවනවා... 251 00:11:43,737 --> 00:11:46,204 - Aimee ඒ ගැන මගුලක් කියන්නේ නැහැ. - ඒක නරකයි. 252 00:11:46,206 --> 00:11:48,306 ඒක ගොන් වැඩක් තමයි. 253 00:11:48,308 --> 00:11:50,775 හරි ඉතින් කෝ ඔබ ඇතුලට එනවද? 254 00:11:50,777 --> 00:11:53,778 ම්ම්, මම කිව්වේ, මම හිතන්නේ මට ඇයට උදව් කරන්න පුළුවන්. 255 00:11:53,780 --> 00:11:56,147 ඉතින්, ගුවන් යානා දෙකක් ඡේදනය වුවහොත්, 256 00:11:56,149 --> 00:11:58,316 ඒවා හරියටම ඡේදනය වේ, මට දෙන්න, 257 00:11:58,318 --> 00:12:00,404 එක් ගුවන් යානයක්, බී එකක් ලක්ෂ්‍යය, සී එක පේළිය... 258 00:12:00,430 --> 00:12:01,186 (සීනු නාදය) 259 00:12:01,188 --> 00:12:05,356 ඔහ්, ඒක තමයි දිවා ආහාරය. ඔබ වාසනාවන්ත තුවක්කු පුතුන්. 260 00:12:05,358 --> 00:12:08,493 ගෙදර වැඩ කරන්න අමතක කරන්න එපා. සටර්, වචනයක්? 261 00:12:08,495 --> 00:12:11,096 - හහ්? -කරුණාකර කීලි මහතා වාඩිවෙන්න පහළට, මට වචනයක් තිබිය යුතුයි. 262 00:12:11,098 --> 00:12:13,431 - මට යන්න තැනක් තියෙනවා. - ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්, හැනා. 263 00:12:13,433 --> 00:12:15,400 කරුණාකර හෙට පරක්කු වෙන්න එපා. ඔයාට ස්තූතියි. 264 00:12:15,402 --> 00:12:17,469 ඔබ බොත්තම ඉහළට. 265 00:12:17,471 --> 00:12:19,304 - මොකක් ද වෙන්නේ? - මොකක් ද වෙන්නේ? 266 00:12:19,306 --> 00:12:21,473 ඔබ නොපැමිණි බව මම දුටුවෙමි ගෙදර වැඩ. 267 00:12:21,475 --> 00:12:22,841 මොකක්ද... ඒක හොඳයි මචන්. 268 00:12:22,843 --> 00:12:23,942 මොකද මම... 269 00:12:23,944 --> 00:12:26,077 මම ඊයේ රෑ ඒක කළා, මම ... 270 00:12:26,079 --> 00:12:28,446 ඔව්. කතා කිරීම නවත්වන්න. මට උදව්වක් කරන්න. කතා කිරීම නවත්වන්න. 271 00:12:28,448 --> 00:12:30,815 කමක් නැහැ. මොකක් ද වෙන්නේ? 272 00:12:30,817 --> 00:12:32,517 ඔයා මට කියන්න, සටර්. මම විතරයි ඔබ සාර්ථක වනු දැකීමට අවශ්යයි. 273 00:12:32,519 --> 00:12:35,053 - ඔයා ඒක දන්නවා නේද? - මම දන්නවා. මම දන්නවා. 274 00:12:35,055 --> 00:12:37,021 ඔබ අසමත් වුවහොත්, ඒ කියන්නේ මම අසාර්ථකයි. 275 00:12:37,023 --> 00:12:39,190 මම මගේ රැකියාවට කැමතියි, මම ඔබට කැමතියි. මට අසාර්ථක වෙන්න අවශ්‍ය නැහැ. 276 00:12:39,192 --> 00:12:41,092 මම දන්නවා. මට ඔයාව ඕන නෑ... මම ඔබත් අසාර්ථක වෙනවාට කැමති නැහැ. 277 00:12:41,094 --> 00:12:42,894 ඒකයි මම අපිට අසාර්ථක වෙන්න දෙන්නේ නැහැ. 278 00:12:42,896 --> 00:12:44,896 - ආහ්. - හා මම යනවා එකට ගන්න. 279 00:12:44,898 --> 00:12:46,364 - මම ඒ කොන හැරෙනවා, මට මාවම දැනෙනවා ... - මට ඔබව විශ්වාස කරන්න. 280 00:12:46,366 --> 00:12:48,299 මාව හදන්න... මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න ඕන. 281 00:12:48,301 --> 00:12:49,350 - මම දැනටමත් දක්ෂයි වගේ. -කමක් නැහැ. 282 00:12:49,376 --> 00:12:50,301 මම බලන්න මේකට උත්තර දෙන්න. කමක් නැහැ. 283 00:12:50,303 --> 00:12:55,306 එක් උග්ර කෝණයක් දෙකක් නම් අනෙකට වඩා ගුණයකින් විශාලයි 284 00:12:55,308 --> 00:12:57,323 මිනුම මොකක්ද කෝණ දෙකෙන්? 285 00:12:57,349 --> 00:12:58,543 ඒකයි මට හිතුනේ. 286 00:12:58,545 --> 00:13:01,913 - ඒක ගෙදර වැඩ වල තිබුණේ නැහැ. - ඒක තමයි ගෙදර වැඩ. 287 00:13:01,915 --> 00:13:03,081 - නැහැ, ඒ මිනිසා නොවේ! - හරි ඉන්න එහිදී, මම ඔබට පෙන්වන්නම්. 288 00:13:03,083 --> 00:13:04,415 - අපි එය එකට කරන්නෙමු. - (සුසුම් හෙළමින්) 289 00:13:04,417 --> 00:13:07,138 අපි ඔබේ ගෙදර වැඩ එකට කරන්නෙමු. මම එයට කැමතියි. 290 00:13:27,439 --> 00:13:29,874 ඒක පිස්සුවක්! ඔයා කොච්චර වේගයෙන් ගියාද? 291 00:13:29,876 --> 00:13:32,110 සැතපුම් 20, 25 වගේ පැයක් හෝ යමක්. 292 00:13:32,112 --> 00:13:34,179 - එතකොට ඔයා කාර් එකෙන් පැන්නාද? - ඔව්. 293 00:13:34,181 --> 00:13:35,480 (සිනාසෙමින්) මොකක්ද? 294 00:13:35,482 --> 00:13:38,416 ඒ නිසා හිම වැටුණා මම හිතුවේ නෑ රිදෙයි කියලා. 295 00:13:38,418 --> 00:13:39,484 නමුත් එය කළා. 296 00:13:39,486 --> 00:13:41,252 ඒක හරි පුදුමයි. 297 00:13:41,254 --> 00:13:43,021 ඒක නියමයි. 298 00:13:43,023 --> 00:13:44,489 ඔබ එතරම් හොඳ සවන්දෙන්නෙක්. 299 00:13:45,424 --> 00:13:48,092 - නෑ... - ම්ම්, හරි, ඔයා යන්න. 300 00:13:49,361 --> 00:13:53,965 ම්ම්, මට මතකයි, ම්ම්, මම හිතන්නේ එය දෙවන වසර විය. 301 00:13:53,967 --> 00:13:55,033 ඔබ ජිම් පන්තියට ආවා 302 00:13:55,035 --> 00:13:56,435 ඔබ ඇඳගෙන සිටියා මස්කොට් හිස 303 00:13:56,436 --> 00:13:57,569 ඔබ එය ඉවත් කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කළා. 304 00:13:57,571 --> 00:13:59,504 - ම්ම්ම්-හ්ම්. - ඔව්. (සිනාසෙමින්) 305 00:13:59,506 --> 00:14:03,408 - ඔව්, එය විහිළුවක් විය. - ඔව්, එය ඇත්තෙන්ම විහිළුවක් විය. 306 00:14:03,410 --> 00:14:06,450 ඔව්. නැහැ, මම කිව්වේ, කැමති ඔබ ගැන කතාව කුමක්ද? 307 00:14:06,579 --> 00:14:08,180 - මම ගැන? - ඔව්. 308 00:14:08,414 --> 00:14:10,415 ම්... 309 00:14:10,417 --> 00:14:13,051 මම ඇත්තටම නැහැ ඕනෑම කථා තිබේ. 310 00:14:13,053 --> 00:14:14,973 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? හැමෝටම කතාවක් තියෙනවා. 311 00:14:17,389 --> 00:14:19,924 (සිනා) මම නොවේ, මම අනුමාන කරමි. 312 00:14:19,926 --> 00:14:23,595 ම්ම්, හරි, ඉතින්, වගේ, මොකක්ද, මම දන්නේ නැහැ, ඔබේ කාරණය කුමක්ද? 313 00:14:23,597 --> 00:14:27,632 - මගේ දෙයක්? - ඔව්, ඔබ දන්නවා, සෑම කෙනෙකුටම යමක් තිබේ. 314 00:14:27,634 --> 00:14:29,467 ලැරී රූර්ක්, ස්ටෝනර්. 315 00:14:29,469 --> 00:14:31,402 අහ්, ග්‍රෙග් ජැකොබි ධනවත් ළමයා ය. 316 00:14:32,471 --> 00:14:34,405 මොකක්ද, ඔයාගේ දේ මොකක්ද? 317 00:14:34,407 --> 00:14:37,075 මම දන්නේ නැහැ, තියෙනවා කියලා හිතන්න මම කැමතියි 318 00:14:37,077 --> 00:14:40,198 එක් දෙයකට වඩා පුද්ගලයෙකුට වැඩි යමක්. ඔයා දන්නවා ද? 319 00:14:41,914 --> 00:14:43,948 - ඔව්. - ගැහැණු ළමයා: හෙලෝ, අයිමී. 320 00:14:43,950 --> 00:14:47,118 - ඉතින්, ඔහු, අහ්, අවසානයේ මෙතනට ආවා නේද? - හේයි. මේ ක්‍රිස්ටල්. 321 00:14:47,120 --> 00:14:50,922 - හේයි, ක්රිස්ටල්. සටර් කීලි. ඔයාව හමුවීම සතුටක්. - ඔව්. මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා. 322 00:14:51,991 --> 00:14:53,625 අහ්, අයිමී, එන්න, ප්රංශ සමාජය. 323 00:14:53,627 --> 00:14:55,927 ඔවුන් අපි එනතුරු බලා සිටිනවා. චොප්-චොප්! 324 00:14:55,929 --> 00:14:57,328 මට ඉතා කනගාටුයි. 325 00:14:57,330 --> 00:14:59,030 අනේ දෙවියනේ මට ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වුනා ප්රංශ සමාජය ගැන. 326 00:14:59,032 --> 00:15:01,466 - මට කණගාටුයි. - නෑ. ඔක්කොම හොඳයි. 327 00:15:01,468 --> 00:15:05,003 ම්ම්, ඒයි, ඔයාට තිබුණාද, අහ්, ජ්‍යාමිතිය පන්තියට ඇස්ටර් මහත්තයා? 328 00:15:05,471 --> 00:15:06,971 ඔව්. නවක වසර. 329 00:15:06,973 --> 00:15:08,853 හිතන්න ඇති එය ඉතා පහසු විය? 330 00:15:09,675 --> 00:15:12,010 වර්ගයක. මම දන්නේ නැහැ. 331 00:15:12,012 --> 00:15:13,311 ඔව්. මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයා කළා කියලා. 332 00:15:13,313 --> 00:15:16,281 අහ්, ඔබ කමක් නැහැ මට උගන්වනවා වගේ? 333 00:15:16,283 --> 00:15:17,515 මොකද එයා කතා කරනවා සෑම විටම, 334 00:15:17,517 --> 00:15:19,550 මට කිසිම අදහසක් නැහැ ඔහු කියන දේ. 335 00:15:19,552 --> 00:15:22,153 ඔව්. ඇත්ත වශයෙන්ම, සම්පූර්ණයෙන්ම. ම්... 336 00:15:22,155 --> 00:15:24,656 ඔව්. නිකන්, ආහ්... 337 00:15:24,658 --> 00:15:26,591 ඔබට කැමති විය හැකිය, මට කතා කර... 338 00:15:27,493 --> 00:15:28,559 ඔව්. 339 00:15:29,962 --> 00:15:31,329 මට කතා කරන්න. 340 00:15:33,966 --> 00:15:35,266 නියමයි. 341 00:15:36,568 --> 00:15:39,938 ඔබ හමුවීමත් සතුටක්. සතුට. 342 00:15:39,940 --> 00:15:42,340 - ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. - කමක් නැහැ. ආයුබෝවන්. 343 00:15:46,011 --> 00:15:48,146 - ඔබට දුනු බැඳීම්වල විශිෂ්ට රසයක් ඇත. - ඔයාට ස්තූතියි. 344 00:15:48,148 --> 00:15:51,389 එය මගේ ප්‍රියතම විය. මම කැමතියි ඔබ එය මිලදී ගත්තේ නැත්නම්. 345 00:15:59,124 --> 00:16:00,325 මිනිසා: ගෙදරදී හමුවෙමු. 346 00:16:09,435 --> 00:16:10,969 හ්ම්... 347 00:16:10,971 --> 00:16:13,104 - ඔබ ඒ ගැන සිතන්නේ කුමක්ද? - ඔයා හොඳ වෙනවා. 348 00:16:13,106 --> 00:16:15,573 - ඒක ඇත්තටම හොඳයි. ඒක තමයි මම මෙතෙක් දැක ඇති හොඳම දේ. -කමක් නැහැ. 349 00:16:15,575 --> 00:16:17,108 කවදද මාව හදාගන්නේ? 350 00:16:17,110 --> 00:16:19,143 (සිනාසෙමින්) මට සමාවෙන්න, අහ්, 351 00:16:19,145 --> 00:16:21,579 - දෙකක් තමයි මගේ කටට කවන්න තියෙන සීමාව. - හරි හරී. 352 00:16:21,581 --> 00:16:23,147 පිරිනැමීම තවමත් පවතී. 353 00:16:23,149 --> 00:16:25,416 - අපි කතා කළේ කුමක් ගැනද? - ම්ම්, කැසිඩි. 354 00:16:25,418 --> 00:16:26,684 අහ්! 355 00:16:26,686 --> 00:16:28,486 - ඔව්. - (හුස්ම ගනිමින්) Pfft... 356 00:16:28,488 --> 00:16:29,050 මම ඇයට කැමති වුණා. 357 00:16:29,076 --> 00:16:30,455 ඔව්. මටත්. (කෙල්ල කිරීම) 358 00:16:30,457 --> 00:16:35,259 ඇයම වේ යැයි සිතුවාය ඔබව මධ්‍යස්ථව ඉවත් කිරීමට. 359 00:16:35,261 --> 00:16:37,462 මධ්‍යස්ථද? ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ, ඩෑන්? මම ඉන්නේ overdrive එකේ. 360 00:16:37,464 --> 00:16:39,330 - (සිනා) - මොකක්ද? 361 00:16:54,279 --> 00:16:56,681 - අයිමී! - ෂේන්, කට වහගන්න! 362 00:17:02,454 --> 00:17:03,521 - හේයි! - හේයි. 363 00:17:03,523 --> 00:17:05,223 - ඔයාට කොහොම ද? - හොඳයි. 364 00:17:05,225 --> 00:17:06,591 - හොඳයි. - කමක් නැහැ. 365 00:17:06,593 --> 00:17:08,159 එන්න ඇතුලට. 366 00:17:09,661 --> 00:17:11,596 හේයි. 367 00:17:11,598 --> 00:17:14,332 - මේ මගේ සහෝදරයා ෂේන්. - හේයි, ෂේන්. 368 00:17:18,070 --> 00:17:20,772 - ඔහු එය ඉගෙන ගත්තා. ඔව්. - ආකර්ශනීය. 369 00:17:20,774 --> 00:17:23,808 - අපිට මගේ කාමරයේ පාඩම් කරන්න පුළුවන්. - මඟ පෙන්වන්න. 370 00:17:31,750 --> 00:17:33,584 වාව්! මෙය... 371 00:17:34,386 --> 00:17:36,087 ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි. 372 00:17:36,089 --> 00:17:38,456 ඔයාට ස්තූතියි. මම එය පිරිසිදුව තබා ගැනීමට උත්සාහ කරමි. 373 00:17:38,458 --> 00:17:40,525 හැමතැනම ගොඩක් දේවල් තියෙනවා. (සිනාසෙමින්) 374 00:17:40,527 --> 00:17:42,260 SUTTER: ඔබ බොහෝ දේ කියෙව්වාද? ඔබ පොත් වලට කැමතිද? 375 00:17:42,262 --> 00:17:44,462 AIMEE: මම ඇත්තටම කරන්නේ, මම පොත් වලට ආදරෙයි. 376 00:17:44,464 --> 00:17:46,464 ඔවුන් බොහෝ දුරට හුදෙක් විද්‍යා ප්‍රබන්ධ. 377 00:17:46,466 --> 00:17:48,166 අභිරහස් කිහිපයක් 378 00:17:48,700 --> 00:17:50,468 සහ වෙනත් දේවල්. 379 00:17:50,470 --> 00:17:52,804 - ඒක ඇත්තටම අමුතුයි. - මේක අමුතු එකක්ද? 380 00:17:52,806 --> 00:17:55,106 - ඔබ ඇත්තටම අමුතු එකක් තෝරා ගත්තා. - අමුතුයි හොඳයි. 381 00:17:55,108 --> 00:17:57,175 අපි අමුතු දේ වැළඳ ගනිමු. 382 00:17:57,177 --> 00:17:59,410 ඒක ඇත්තටම අමුතුයි. 383 00:17:59,412 --> 00:18:02,713 - මේක ආපස්සටද? ඇයි... - ඔව්. ඔබ ඒවා කියවන ආකාරය එයයි. 384 00:18:02,715 --> 00:18:04,715 කෝ මම බලන්න. ඔයා පටන් ගන්න... 385 00:18:06,151 --> 00:18:08,386 ආපසු මෙහි. එය ආරම්භයයි. 386 00:18:08,754 --> 00:18:10,321 - ඔව්. - සිසිල්. 387 00:18:11,557 --> 00:18:13,157 දීප්තිමත්... 388 00:18:13,159 --> 00:18:15,126 - දෙකම: ග්‍රහලෝකය. - Gleaming Planet. (සිනාසෙයි) 389 00:18:15,128 --> 00:18:19,497 - මේ... ඒ ඔයාද අභ්‍යවකාශය හරහා පියාසර කරනවාද? - නෑ. 390 00:18:19,499 --> 00:18:22,133 නැහැ ඇය චරිතයක් පමණයි ඒ පොත් වලින්. 391 00:18:22,135 --> 00:18:23,835 ඒක ඇත්තටම මෝඩ වැඩක් වගේ. 392 00:18:23,837 --> 00:18:25,837 නැහැ, ඒක මෝඩ නැහැ. ඔබ නම් එය කැමති, එය මෝඩ නොවේ. 393 00:18:25,839 --> 00:18:27,505 ඔව්. හොඳයි... 394 00:18:27,507 --> 00:18:29,674 ඇය එතරම් විශේෂ වන්නේ කුමක්ද? 395 00:18:29,676 --> 00:18:34,312 අම්මෝ මේක භාරව ඉන්නේ එයා Neexo Ark කියලා දෙයක්. 396 00:18:34,314 --> 00:18:37,582 සහ එය ඇයට භාරයි අඳුරු ගැලැක්සියෙන් පලා යන්න, 397 00:18:37,584 --> 00:18:40,518 සහ Gleaming සුරකින්න ග්රහලෝකයේ තරු පද්ධතිය. 398 00:18:42,654 --> 00:18:47,291 ඔව්. මම දන්නේ නැහැ, මම වගේ එය අමුතු හා දේවල් බව දන්නවා, නමුත් ... 399 00:18:48,193 --> 00:18:51,596 ඇත්තටම ඇය නියමයි. ඇය මගේ වීරයෙක්. 400 00:18:51,598 --> 00:18:57,468 හොඳයි, ඔබට හැකි නම් ඔබ මගේ වීරයා වනු ඇත මෙම ජ්‍යාමිතික ව්‍යාපාරයට මට උදවු කරන්න. 401 00:18:57,470 --> 00:19:01,139 මම මොනවද කරන්නේ කියලා මට අදහසක් නැහැ. 402 00:19:01,141 --> 00:19:04,509 - මෙය නිවැරදි පොතද? - ඔව්. 403 00:19:04,511 --> 00:19:07,478 කොපමණ ප්රමාණයක් ඔබ එය ඉගෙන ගෙන තිබේද? 404 00:19:07,480 --> 00:19:10,348 - අධ්‍යයනය කිරීම ප්‍රබල වචනයකි. - (සිනාසෙමින්) 405 00:19:10,350 --> 00:19:14,719 C කෝණය සහ B කෝණය යනු... 406 00:19:14,721 --> 00:19:18,189 - අනුපූරක ... - අනුපූරක. තේරුම් ගත්තා ද. තේරුම් ගත්තා ද. 407 00:19:18,191 --> 00:19:21,225 මචන් උබ හරි පුදුම කෙනෙක් ගුරුවරිය, ෆිනිකි මෙනවිය. 408 00:19:21,227 --> 00:19:24,362 - ඉතින්, ඔබට එය තේරෙනවාද? - ඔව්. 409 00:19:24,364 --> 00:19:26,731 හොඳයි, මට නොතේරෙන දේ ඇයි මට මේ දේවල් දැනගන්න ඕන. 410 00:19:26,733 --> 00:19:29,300 මොකද මම කියන්නේ බරපතල විදියට, කැමති, කවුද, කැමති 411 00:19:29,302 --> 00:19:32,236 cal... කොප්ලැනර් රේඛා සහ කෝණ සහ දේවල්, 412 00:19:32,238 --> 00:19:35,373 ඔවුන්ගේ රැකියාවේ බෑවුම් ගණනය කරන්නේ කවුද? කාටද මේ මගුල අවශ්‍ය? 413 00:19:35,375 --> 00:19:39,644 මහත්මිය ෆිනිකි: අයිමී! එන්න දැන් මෙතනින්, ඔබ කරන්නද! 414 00:19:39,646 --> 00:19:42,313 මම හිතුවේ ඔයා යනවා කියලා අපිට කිරි ටිකක් අරන් දෙන්න. 415 00:19:42,315 --> 00:19:45,449 - මම කරන්නම්! - ක්‍රිස්කේක් සඳහා දැන් එය කරන්න! 416 00:19:46,718 --> 00:19:49,654 - මට ඉතාමත් කණගාටුයි. - ඒක කමක් නෑ. 417 00:19:49,656 --> 00:19:51,455 - මම සමහරවිට ... - ඔව්... 418 00:19:51,457 --> 00:19:55,593 ම්ම්, හේ, තියෙනවා සෙනසුරාදා සාදයක් 419 00:19:55,595 --> 00:19:57,862 සහ මම හිතන්නේ ඔබ මා සමඟ යා යුතුයි. 420 00:19:57,864 --> 00:19:59,630 - මම? - ඔව්. 421 00:19:59,632 --> 00:20:01,599 - කුමක් ද? - ඔව්. මම එන්නම් විසින් ඔබව රැගෙන යන්න. 422 00:20:01,601 --> 00:20:04,435 - කොහොමද ඒ ශබ්දය? - ම්... 423 00:20:05,437 --> 00:20:07,405 හරිද? 424 00:20:07,407 --> 00:20:09,807 - එය පිළිතුරක් හෝ ප්රශ්නයක් ද? - නෑ, නෑ, ඒක උත්තරයක්. 425 00:20:09,809 --> 00:20:12,910 - ඔබට යාමට අවශ්‍ය නැතිනම් ... - නෑ, මම කරනවා, මම කරනවා. 426 00:20:12,912 --> 00:20:15,279 මම ඒකට කැමතියි. ඔයාට ස්තූතියි. 427 00:20:35,434 --> 00:20:37,501 (ඔන්ලයින් මැසෙන්ජර් පිං කිරීම) 428 00:20:48,981 --> 00:20:51,682 (ඔන්ලයින් මැසෙන්ජර් පිං කිරීම දිගටම) 429 00:21:30,022 --> 00:21:31,689 හේයි, ඔයාට මාව ඕනද එය රැගෙන යාමට? 430 00:21:31,691 --> 00:21:32,790 - මට එය තේරුණා. - ඔයා හොඳින්? 431 00:21:32,792 --> 00:21:34,492 - ඔව්. - කමක් නැහැ. 432 00:21:49,374 --> 00:21:50,841 - ඔයාට වතුර පේනවද? - ඔව්. 433 00:21:50,843 --> 00:21:53,411 - ඔව්, එතනට යන්න එපා. - නෑ? 434 00:21:53,413 --> 00:21:55,513 එය පිළිකුල් සහගතයි. මම කියන්නේ මිනිස්සු එතනට මලපහ කරනවා. මෙතන. 435 00:21:55,515 --> 00:21:57,448 මම හොඳින්. මම ඇත්තටම බොන්නේ නැහැ. 436 00:21:57,450 --> 00:21:59,717 එය තබා ගන්න. ලබා දෙයි ඔබ විනෝදයෙන් සිටින බව මායාවක්. 437 00:21:59,719 --> 00:22:02,799 - ඔව්. ඔබ එය පානය කළ යුතු නැත. - (සිනාසෙමින්) 438 00:22:04,389 --> 00:22:08,559 හේයි, මොකද වෙන්නේ යාලුවනේ? ඔයාට කොහොම ද'? මේ, අයිමි ෆිනිකි. 439 00:22:08,561 --> 00:22:10,561 මම දන්නේ නැහැ ඔබ ඇයව හඳුනනවා නම්. 440 00:22:10,563 --> 00:22:12,797 හේයි, කෝඩි, ඔබ පාඨකයෙක්, ඔයා නේද? 441 00:22:12,799 --> 00:22:14,899 ඔබ කවදා හෝ ඒවා කියවා ඇත Gleaming Planet පොත්ද? 442 00:22:14,901 --> 00:22:16,667 - එකක් හෝ දෙකක්. - එකක් හෝ දෙකක්? 443 00:22:16,669 --> 00:22:19,103 මට ඔයාට කියන්න අමතක වුනා. මම පටන් ගත්තා ඊයේ රෑ එකක් කියෙව්වා. 444 00:22:19,105 --> 00:22:21,072 - ඔබ කළාද? - ඔව්, එය ඇත්තෙන්ම සිසිල්. 445 00:22:21,074 --> 00:22:24,709 - කුමන එක ද? - ඔව්. එක කොහෙද Shirei Migoto අහ්... 446 00:22:24,711 --> 00:22:26,944 කොස්මික් සුපිරි ස්වාමීන් සමඟ සටන් කරයි, ඔහුව කෙලවන්න පටන් ගන්නවා විතරයි. 447 00:22:26,946 --> 00:22:29,580 - AIMEE: මම දන්නවා නේද? ඇය නියමයි! - SUTTER: ඇය නියමයි. 448 00:22:29,582 --> 00:22:32,083 මම ඒ පොත්වලට ආදරෙයි. ඔබ Solar Bull? කියවා තිබේද? 449 00:22:32,085 --> 00:22:34,518 ඔව්. ඔව්, Solar Bull නියමයි. 450 00:22:34,520 --> 00:22:38,489 ඒක ගොඩක් වගේ අතර නියම රේඩ් කොටස්... 451 00:22:38,491 --> 00:22:43,794 හේයි, බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි. මම... මම නැහැ අපි මුණගැසුණා කියලා හිතන්න. මම සටර් කීලි. 452 00:22:43,796 --> 00:22:46,831 - මම කැසිඩි. -ඔයාට කොහොම ද? එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද? ඔහ්, ඒක ලස්සන අතට අත දීමක්. 453 00:22:46,833 --> 00:22:49,433 - ඔයාට ස්තූතියි. - ම්ම්, ඔබ කරන්න බියර් එකක් ගන්න යන්න ඕනද? 454 00:22:49,435 --> 00:22:51,135 මම සංවාදයක් පවත්වමින් සිටිමි දැන්. 455 00:22:51,137 --> 00:22:53,537 ඇය මෙහි සිටිනු ඇත. ඔයා මෙහෙ ඉන්නව නේද? අපි ආපහු එන්නම්. 456 00:22:53,539 --> 00:22:55,706 අපි බියර් එකක් ගන්නයි යන්නේ. ඉදිරියට එන්න. 457 00:22:55,708 --> 00:22:59,844 - ඔබ විශ්වාස කළ නොහැකියි. මම ආපහු එන්නම්, මම හිතන්නේ. - කරුණාකර. ඔයාට ස්තූතියි. 458 00:22:59,846 --> 00:23:02,980 - (සිනාසෙමින්) මට එහෙම හිනා වෙන්න එපා. - මට මටම උදව් කරන්න බැහැ. 459 00:23:02,982 --> 00:23:06,384 - ඔයා දන්නවනේ මට මාවම කරගන්න බැරි බව. - සටර්! කරුණාකර. 460 00:23:10,389 --> 00:23:11,655 සමහර විට ටිකක් ... ඒක හොඳයි. 461 00:23:11,657 --> 00:23:13,023 - කැසිඩි. - හේයි! 462 00:23:13,025 --> 00:23:14,458 - හේයි. - සටර්. 463 00:23:14,460 --> 00:23:15,693 මාකස්. 464 00:23:18,130 --> 00:23:20,898 මට යන්න වෙනවා. ඔයා මාත් එක්ක පදිනවද? 465 00:23:20,900 --> 00:23:22,867 - ඔව්. - ඔව්? අපි යමු. 466 00:23:25,070 --> 00:23:27,738 - ඔබව දැකීම සතුටක් විය. - ඊළඟ සැරේ. 467 00:23:47,759 --> 00:23:51,462 මැණික් කටුවෙහි සෙලවීමක් පමණි. සෑම අවස්ථාවකදීම ක්රියා කරයි. ඇත්තටම. 468 00:23:51,464 --> 00:23:54,498 - ඒයි, මොකද වෙන්නේ, මචන්? සියල්ල සිසිල්ද? - මොකක්ද, සටර්? 469 00:23:54,500 --> 00:23:57,501 - ඔව්. - ඔව්? 470 00:23:57,503 --> 00:24:01,205 - මම ඇවිදින්න යනවා. ඔයාට මාත් එක්ක එන්න ඕනද? - ඔව්. මම කැමතියි. 471 00:24:01,207 --> 00:24:02,873 - හොඳයි, සිසිල්. - සිසිල්. 472 00:24:02,875 --> 00:24:04,675 - කමක් නැහැ. - චියර්ස්. 473 00:24:04,677 --> 00:24:06,177 - ඔයාව හමුවීම සතුටක්. - එය විය, ඔබව හමුවීම සතුටක් විය. 474 00:24:06,179 --> 00:24:07,845 අම්මපා. 475 00:24:12,784 --> 00:24:16,120 - ඒයි, ඒ මිනිහා ඔයාට කරදර කළා නම් මට සමාවෙන්න. - නැහැ, ඔහු හොඳින්, ඇත්තටම හොඳයි. 476 00:24:16,122 --> 00:24:18,055 ඔව්? හරි හරී. ඉවරද? 477 00:24:21,092 --> 00:24:22,793 - ඔහ්, මට එය උත්සාහ කළ හැකිද? - මොකක්ද, මේ? 478 00:24:22,795 --> 00:24:25,095 - ඔව්. -මම දන්නේ නැහැ. මෙයයි තරමක් බරපතල දේවල්. 479 00:24:25,097 --> 00:24:26,931 - රසයක් පමණි. - ඔයාට විශ්වාස ද? 480 00:24:26,933 --> 00:24:29,934 - ඔව්. -කමක් නැහැ. හියර් යූ ගෝ. එය කරන්න. 481 00:24:31,136 --> 00:24:33,003 එය තරමක් ශක්තිමත්. 482 00:24:33,839 --> 00:24:35,473 - අහෝ මගේ දෙවියනේ! - ඔව්. 483 00:24:35,475 --> 00:24:37,208 - ආව්! - ඔව්. ඔව්. මම දන්නවා. 484 00:24:37,210 --> 00:24:38,609 - කවුද! - මම දන්නවා. - මම ඔයාට කිව්වා. - ඔබ එය පානය කරන්නේ කෙසේද? 485 00:24:38,611 --> 00:24:44,615 මම දන්නේ නැහැ, මම හිතන්නේ මම දැන් හිටියා කියලා කාලයක් ඒක කරනවා. මම දන්නේ නැහැ. 486 00:24:44,617 --> 00:24:46,750 - (සිනාසෙමින්) - ඔබ දන්නවා කවුද කියලා මට මගේ පළමු බියර් දුන්නාද? 487 00:24:46,752 --> 00:24:47,952 - WHO? - මගේ තාත්තා. 488 00:24:47,954 --> 00:24:51,489 - ඇත්තටම? - ඔව්. මම හිටියා සමහරවිට අවුරුදු හයයි. 489 00:24:51,491 --> 00:24:55,559 එයා මාව හැමතිස්සෙම බේස්බෝල් ක්‍රීඩාවලට එක්කගෙන ගියා සෙනසුරාදා සහ පසුව මට එය ටිකක් බොන්න දෙන්න. 490 00:24:55,561 --> 00:24:58,929 - ඔබ බීමත්ව සිටියාද? - නැහැ, මම බීලා නැහැ, නමුත් මම කිව්වේ, 491 00:24:58,931 --> 00:25:01,966 එය ඇත්තෙන්ම රසවත් සහ උණුසුම දැනුණා. 492 00:25:01,968 --> 00:25:04,034 එයා දැන් කොහෙද ඉන්නේ ඔයාගේ තාත්තා? 493 00:25:04,036 --> 00:25:06,103 - ඔහු ගුවන් නියමුවෙක්. - ඇත්තටම? 494 00:25:06,105 --> 00:25:08,572 - ඔව්, ඔහු රට පුරා පියාසර කරනවා. - සටර්, ඒක නියමයි! 495 00:25:08,574 --> 00:25:13,577 යාලුවනේ, ඔහු නියමයි. මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා එයා මෙච්චර කල් අම්මත් එක්ක හිටියා. 496 00:25:13,579 --> 00:25:17,882 - ඔවුන් දික්කසාද වී සිටිනවාද? - ඔව්. ඇය ගොඩක් කාලෙකට කලින් අපිව දාලා යන්න හැදුවා. 497 00:25:19,184 --> 00:25:22,720 - තව ටිකක් ඕනද? එය උත්සාහ කරන්න. ඔව්? ඇයි නැත්තේ? -ම්ම්, ෂුවර්. 498 00:25:22,722 --> 00:25:26,957 - අපිට ඉන්නේ එකම අම්මා වගේ. - ඔව්? එහෙම කොහොම ද? 499 00:25:26,959 --> 00:25:29,126 ම්ම්... උදාහරණයක් ලෙස, 500 00:25:29,128 --> 00:25:32,930 මම අද විද්‍යාලයට ගියා, නමුත් නැහැ මගේ අම්මා මට යන්න දෙන විදියට, ඉතින්... 501 00:25:32,932 --> 00:25:34,565 - ඔයා අද විද්‍යාලයට ගියාද? - ම්ම්ම්-හ්ම්. 502 00:25:34,567 --> 00:25:37,301 - ඒක නියමයි! - ඔව්. ඔයාට ස්තූතියි. 503 00:25:37,303 --> 00:25:39,270 - සුභ පැතුම්. - ෆිලඩෙල්ෆියා හි. 504 00:25:39,272 --> 00:25:42,239 එය ඇත්තෙන්ම නියමයි, 'ඒ නිසා මගේ සහෝදරිය ජීවත් වන තැන, නමුත් ... 505 00:25:42,241 --> 00:25:45,075 අයිමී, මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා. ඒ... මචන් ඒක නම් නියමයි. 506 00:25:45,077 --> 00:25:46,877 - සුභ පැතුම්! ඉතා සිසිල්. - ස්තූතියි. 507 00:25:46,879 --> 00:25:49,146 කමක් නැහැ, මම කිව්වේ, ඒක එතරම් විශාල ගනුදෙනුවක් නොවේ. 508 00:25:49,148 --> 00:25:52,149 - මම යන්න විදිහක් නැහැ, ඒ නිසා ඒක නැහැ. - ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 509 00:25:52,151 --> 00:25:54,151 හොඳයි, මම කියන්නේ මගේ අම්මා, මට තියෙනවා මාර්ගය සමඟ ඇයට උදව් කිරීමට. 510 00:25:54,153 --> 00:25:56,020 ඔයාගේ අම්මා මේකට මොකද කරන්නේ? මාර්ගය? 511 00:25:56,022 --> 00:25:57,922 - ඇයට මාර්ගයක් ඇත, ඇය තනියම. - කඩදාසි මාර්ගය? 512 00:25:57,924 --> 00:26:00,024 - ඔව්, ඇය තනියම, ඇයට අවශ්‍යයි ... - අයිමී, ඔයාගේ අම්මා 513 00:26:00,026 --> 00:26:03,561 වැඩුණු කාන්තාවක් වේ. ඇයට ගත හැකිය කඩදාසි මාර්ගය ගැන සැලකිලිමත් වීම. 514 00:26:03,563 --> 00:26:06,163 ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම ෆිලී වෙත යනවා. 515 00:26:06,165 --> 00:26:07,677 ඔව්, 100% ඔබ ෆිලී වෙත යනවා. 516 00:26:07,703 --> 00:26:09,233 - ඔව්, නැහැ, නමුත් ... - ඔව්, ඔබ. 517 00:26:09,235 --> 00:26:13,337 නෑ මචෝ ඒකේ කිසිම දෙයක් නෑ. අයිමි ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද? 518 00:26:13,339 --> 00:26:16,774 ඔබ මේ වගේ, ඇදහිය නොහැකි තරම් දක්ෂ දක්ෂ පුද්ගලයෙක්, 519 00:26:16,776 --> 00:26:19,643 සහ ඔබ වටා මේ සියලු මිනිසුන් ඇත තමුසේ කියනවා ඔයාට ජරාවක් කරන්න බෑ කියලා. 520 00:26:19,645 --> 00:26:22,980 හා ඒක නවත්තන්න ඕන. ඔබට අවශ්යයි ඔබ වෙනුවෙන් නැගී සිටීමට පටන් ගන්න. 521 00:26:22,982 --> 00:26:24,949 - කෙසේද? - කෙසේද? මම ඔබට උගන්වමි. 522 00:26:24,951 --> 00:26:27,818 තවත් ස්විග් එකක් ගන්න ඒ දේවල් වලින්. 523 00:26:27,820 --> 00:26:30,921 ඒක ගන්න, ඒක පහලට ගන්න. තොප්පිය පහළට! 524 00:26:32,123 --> 00:26:34,058 හරි හරී. දැන් මට පසුව නැවත කරන්න. 525 00:26:34,060 --> 00:26:36,827 "අම්මා බහින්න මගේ අම්මෝ ආපහු එනවා!" 526 00:26:37,862 --> 00:26:39,330 - කුමක් ද! - ඔව්! 527 00:26:39,332 --> 00:26:40,698 - නැහැ! - ඔව්. 528 00:26:40,700 --> 00:26:42,266 - මට බැහැ! - කියන්න. 529 00:26:43,335 --> 00:26:46,370 - අම්මේ... මගේ පිටිපස්සෙන් අයින් වෙන්න. - නැහැ. 530 00:26:46,372 --> 00:26:48,072 - ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ අම්මපාරේ. - මට බැහැ. 531 00:26:48,074 --> 00:26:50,274 ඔව්, ඔබට පුළුවන්. ඒක කරන්න. ඒක කියන්න. 532 00:26:50,276 --> 00:26:53,844 - අම්මේ, මගේ මගුලෙන් අයින් වෙන්න. - අම්මපා! 533 00:26:53,846 --> 00:26:54,551 අපොයි! අම්මපා! - යන්න! 534 00:26:54,577 --> 00:26:55,746 අම්මපා! - අම්මපා, ඔව්! 535 00:26:55,748 --> 00:26:59,717 - මගේ අම්මගෙන් අයින් වෙන්න, අම්මේ! - ඔව්! 536 00:26:59,719 --> 00:27:01,127 දෙවියනේ! ඔව්! - දෙවියනේ! අම්මපා! 537 00:27:01,153 --> 00:27:02,620 ඒක හොඳයි. - ඒක නියමයි! 538 00:27:02,622 --> 00:27:06,023 හොඳයි. වෙන කවුද? වෙන කවුද? මම මෙයට කැමතියි. 539 00:27:06,025 --> 00:27:08,959 මම දන්නේ නැහැ. මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න මව් මගුල් ව්‍යාපාරය, ක්‍රිස්ටල්. 540 00:27:08,961 --> 00:27:12,329 - මගුලක්, ක්‍රිස්ටල්. - ඔව්, මගුල් ක්‍රිස්... 541 00:27:12,331 --> 00:27:15,065 මොනවා ගැනද... හිටපු පෙම්වතුන් වගේ කොහොමද? 542 00:27:15,067 --> 00:27:17,134 - ම්ම්... - අපිට එකක් ඕන එහි හිටපු පෙම්වතා. 543 00:27:17,136 --> 00:27:20,771 - නෑ, මට එකක් නැහැ. - කවුද වගේ හිටපු පෙම්වතා ඇත්තටම ඔබව අමනාප කළා. 544 00:27:20,773 --> 00:27:26,110 - ඔබ ඔහුට කැමති, වෛර කරන බව සහ ඔවුන් නිකම්, වැනි ... - මට හිටපු පෙම්වතෙක් නැහැ. 545 00:27:26,112 --> 00:27:28,212 - කුමක් ද? - ඔව්. 546 00:27:28,214 --> 00:27:30,247 ඔයාට එකෙක්වත් නෑ, ඔයාට අවුරුදු 17යි වයසයි ඔබට හිටපු පෙම්වතෙක් නැද්ද? 547 00:27:30,249 --> 00:27:31,556 නැහැ! - ඇත්තටම? - කොල්ලෝ මං දිහා එහෙම බලන්නේ නැහැ. 548 00:27:31,582 --> 00:27:31,689 ඒක ෂෝක්. 549 00:27:31,715 --> 00:27:32,116 - මම කිව්වේ, යාලුවනේ... -ඔව්, ඇත්තෙන්ම කොල්ලෝ ඔයා දිහා බලන්නේ එහෙමයි. 550 00:27:32,118 --> 00:27:37,354 - නෑ, නෑ, නෑ... - මම දැන් දෙකක් දැක්කා කොල්ලෝ ඔයා දිහා බලන්නේ එහෙමයි. 551 00:27:37,356 --> 00:27:40,090 අහ්, එරික් වුල්ෆ් සහ කෝඩි ඩෙනිස් 100% ඔබට පහර දුන්නා. 552 00:27:40,092 --> 00:27:41,992 - නැහැ, අපි කතා කළා. - සියයට සියයක්. 553 00:27:41,994 --> 00:27:43,994 - නැහැ, නැහැ, කිසිම විදිහක් තිබුණේ නැහැ ... - ඔව්, ඔවුන් හිටියා. 554 00:27:43,996 --> 00:27:46,964 - ඇයි ඔයා හිතන්නේ නැත්තේ ඔවුන් ඔබට පහර දෙනවා කියලා? - මොකද මම නිකම්... 555 00:27:46,966 --> 00:27:48,699 - ඔවුන් සිටියේ නැත. - මොකද ඔයා මොකද? 556 00:27:48,701 --> 00:27:51,669 - අයිමී, ඔයා හරිම ලස්සනයි. - අහෝ මගේ දෙවියනේ! නැත. 557 00:28:08,219 --> 00:28:10,087 (කෙඳිරිගාමින්) 558 00:28:14,159 --> 00:28:15,826 (ගොරවන) 559 00:28:33,344 --> 00:28:35,424 SUTTER: ඇත්තෙන්ම ඔබ ප්‍රොම් එකට යනවා! 560 00:28:38,917 --> 00:28:41,318 මම ඔබව රැගෙන යන්නම්. 561 00:28:41,320 --> 00:28:43,387 කරුණාකර යන්න මා සමඟ ප්‍රොම් එක, අයිමී! 562 00:28:46,758 --> 00:28:47,858 ඔව්. 563 00:28:50,061 --> 00:28:54,364 - ඉතින්, ඔබ ඇයව ප්‍රොම් එකට ගෙන යනවාද? - ඔව්. ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. 564 00:28:54,366 --> 00:28:57,267 ඔයා තමයි සැලසුම් හදන්නේ, සටර්. ඒක ලොකු දෙයක් වගේ. 565 00:28:57,269 --> 00:29:01,772 සන්සුන් වන්න! මම උත්සාහ කරනවා විතරයි මේ කෙල්ලට උදව් කරන්න. 566 00:29:01,774 --> 00:29:04,854 - හරි, මට අමතක වුණා. ගලවා ගැනීමට සුටර්. - හරියටම. 567 00:29:05,210 --> 00:29:07,945 (SUTTER Humming A Tune) 568 00:29:07,947 --> 00:29:10,948 ඇය ඔබ වෙනුවෙන් වැටුණොත්? එතකොට මොකද වෙන්නේ? 569 00:29:13,351 --> 00:29:15,252 කට වහපන්. 570 00:29:16,488 --> 00:29:17,955 ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 571 00:29:22,060 --> 00:29:25,195 හඬ තැපෑල: ඒයි, සටර්, ඒයිම්. ම්... 572 00:29:25,197 --> 00:29:27,331 අපි නම් මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ අද පාඩම් කරනවාද නැද්ද, 573 00:29:27,333 --> 00:29:30,501 නමුත් මම අසා තිබුණේ නැත ඔබෙන්, එසේ... 574 00:29:30,503 --> 00:29:35,038 ඔව්, ඊයේ... මට ඇත්තටම හොඳ ටයිම් එකක් තිබුණා. 575 00:29:36,875 --> 00:29:39,877 ස්තුතියි. (සිනාසෙමින්) 576 00:29:39,879 --> 00:29:42,312 හරි, මම කතා කරන්නම් ඔබ පසුව. ආයුබෝවන්. 577 00:30:11,142 --> 00:30:13,977 - නැත්නම් අකුණු කුණාටුව. - (දෙදෙනාම සිනාසෙමින්) 578 00:30:14,345 --> 00:30:15,946 වහලය මත. 579 00:30:17,015 --> 00:30:19,149 එය පුදුම සහගත විය. 580 00:30:19,151 --> 00:30:22,519 මට කවදාවත් එහෙම හිතිලා නෑ ඕනම කෙනෙක් එක්ක කියලා. 581 00:30:22,521 --> 00:30:25,289 - එය බොහෝ විට නොවේ. - ඔබ සමඟ හැර. 582 00:30:27,292 --> 00:30:30,451 ඇත්තටම, මම හිතන්නේ මට දැන් එය දැනෙනවා. මට මොහොතක් දැනෙනවා. 583 00:30:30,477 --> 00:30:31,361 - ඒක නවත්වන්න. - කුමක් ද? 584 00:30:31,363 --> 00:30:37,501 කැස්, බලන්න, බැරෑරුම් ලෙස, අපි එකට සිටින විට ඒක හරියට අපි අනභිභවනීයයි නැත්නම් මොකක් හරි වගේ. 585 00:30:37,503 --> 00:30:41,305 ලෝකයේ සියලුම ජරාව, වැනි වගකීම්, සියලු ගැටලු, ඒ දේවල්, 586 00:30:41,307 --> 00:30:44,308 මචන්, ඒක නැති වෙනවා මම ඔබ සමඟ සිටින විට. 587 00:30:44,310 --> 00:30:48,245 හොඳයි, ඔබට සැමවිටම විනෝද විය නොහැක. ඔබ බරපතල විය යුතුයි. 588 00:30:48,247 --> 00:30:51,215 - හේයි, මම 100% බරපතලයි. - ඔව්? කුමක් ගැන ද? 589 00:30:51,217 --> 00:30:53,250 බරපතල නොවීම ගැන. 590 00:30:56,354 --> 00:30:59,022 ඔබ පවා කළා තවමත් විද්‍යාලයට අයදුම් කරන්නේද? 591 00:30:59,024 --> 00:31:00,591 මට විද්‍යාලය අවශ්‍ය නැත. කාටද ඔය ජරාව අවශ්‍ය? 592 00:31:00,593 --> 00:31:03,861 බලන්න, මට හැම දෙයක්ම ලැබුණා මට මෙතනම ඕනේ. 593 00:31:03,863 --> 00:31:08,031 මට රැකියාවක් තියෙනවා, මට කාර් එකක් තියෙනවා, මට තියෙනවා ලස්සන කෙල්ලෙක් මගේ ළඟ ඉඳගෙන. 594 00:31:08,033 --> 00:31:11,101 ඔබ සිතන්නේ අලංකාරය කිසියම් පන්ති කාමරයක හෝ ඇති බවයි යම් පෙළ පොතක් හෝ යමක් සහ එය නොවේ. 595 00:31:11,103 --> 00:31:15,172 ඒ ගැන නොවේ. මෙම, මෙන්න, මේක ලස්සනයි. 596 00:31:15,174 --> 00:31:16,273 මේ සියල්ල... 597 00:31:17,475 --> 00:31:19,376 ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ එපමණයි. 598 00:31:22,280 --> 00:31:24,081 ඔයා බීලා. 599 00:31:24,083 --> 00:31:28,252 මම බීමත්ව සිටිමි. ඔබ, කුමක් වුවත්, ඔබ බීමත්ව සිටී. කමක් නැහැ. 600 00:31:28,254 --> 00:31:31,188 හරි, මොනවා උනත්, මම හරි, ඔබ හරි. 601 00:31:31,190 --> 00:31:33,223 මම නිකමට කියන්නේ ඔබ මේ මොහොතේ ජීවත් විය යුතුයි. 602 00:31:33,225 --> 00:31:35,158 මොහොත? මට ඕන... 603 00:31:37,528 --> 00:31:39,363 මට ඕන... 604 00:31:39,365 --> 00:31:41,431 මට මොහොතකට වඩා අවශ්යයි. 605 00:31:42,300 --> 00:31:44,067 - මට ඕන... - මොකක්ද? 606 00:31:46,170 --> 00:31:47,905 මට අනාගතයක් අවශ්‍යයි. 607 00:31:58,583 --> 00:32:00,550 අනික ඔයාට ඒක කරන්න බෑ. 608 00:32:03,655 --> 00:32:04,922 වාව්. 609 00:32:08,493 --> 00:32:09,593 වාව්. 610 00:32:11,529 --> 00:32:13,196 (සුසුම් හෙළමින්) ආහ්... 611 00:32:14,132 --> 00:32:15,265 හරි. 612 00:32:17,101 --> 00:32:20,262 - (සොබිං) කරුණාකර යන්න, සටර්. - එපා... 613 00:32:20,305 --> 00:32:22,005 කරුණාකරලා යන්න. 614 00:32:23,274 --> 00:32:24,541 කමක් නැහැ. 615 00:32:44,996 --> 00:32:46,596 ඔයාටයි කැසිඩිටයි මොකද? 616 00:32:46,598 --> 00:32:50,367 - බලන්න මචන් මට කිසිම කරදරයක් ඕන නෑ. - මට ඇත්ත කියන්න. 617 00:32:50,369 --> 00:32:53,737 මුකුත් නෑ මචන්. ඇය ඉදිරියට ගොස් ඇත. මම ඉදිරියට ගියා... 618 00:32:53,739 --> 00:32:56,440 - ඔබ ඉදිරියට ගියාද? - අපි නිකම් රැඳී සිටින්න සහ අපට තිබේ... 619 00:32:56,442 --> 00:32:58,241 ඔහ්! හරි, වාව්. එන්න, එන්න. 620 00:32:58,243 --> 00:33:01,645 අපි විනෝද වෙනවා, නමුත් කිසිවක් සිදු නොවේ. මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා. 621 00:33:13,124 --> 00:33:16,059 - මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද? - ඔව්. 622 00:33:16,061 --> 00:33:19,062 ඇයි ඒ මට වෙන්න බැරි ඇය විනෝද වෙනවාද? 623 00:33:19,064 --> 00:33:22,232 - කුමක් ද? - ඇයි ඒක වෙන්න බැරි ඇය විනෝද වන්නේ මා සමඟද? 624 00:33:22,234 --> 00:33:25,002 මම ඔයා වගේ නෙවෙයි සටර්. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ ඇයව සිනාසීමට සහ දේවල් කිරීමට දන්නවා. 625 00:33:25,004 --> 00:33:27,070 මචන්! උබ මාකස් වෙස්ට් මචන්. 626 00:33:27,072 --> 00:33:29,539 ඔබ තරු මලල ක්‍රීඩකයා, ඔබ පන්ති සභාපති. 627 00:33:29,541 --> 00:33:34,478 හරියට, ඔබ නියමයි. මොකක්ද නම ඔබ ආරම්භ කළ එම පුණ්‍යායතනයේ? 628 00:33:34,480 --> 00:33:38,215 - හෝප් බලඝණය. - මගුල Hope Squadron, මචන්! ඒක නියමයි! 629 00:33:38,217 --> 00:33:41,752 - ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට මගේ උදව් අවශ්‍ය නැත. ඔබ මිනිසා! - නැහැ, නැහැ. එය සමාන නොවේ, 630 00:33:41,754 --> 00:33:44,554 හරිද? බලන්න, මාර්ගය එයා ඔයා ගැන කතා කරනවා මචන්. 631 00:33:44,556 --> 00:33:46,656 මට ඇය කැමති වීමට අවශ්යයි මම ඒ වගේ. ඇය එසේ නොකරයි. 632 00:33:46,658 --> 00:33:50,260 යාලුවනේ, මාකස්, මාව විශ්වාස කරන්න. ඔයාට මම වගේ වෙන්න ඕන නෑ. 633 00:33:50,262 --> 00:33:54,431 මම විහිළු කරනවා, ඔව්. නමුත්, අයි එනම්, ඔබ ජරාවක් කර ඇත. 634 00:33:54,433 --> 00:33:58,602 ඔයා ලෝකේ වෙනස් කරනවා මචන්. ඔබ සහ කැස් එකට පරිපූර්ණයි. මාව විශ්වාස කරන්න. 635 00:33:58,604 --> 00:34:02,372 ඔයා ටෙන්ශන් වැඩියි මචන්. ටිකක් ආතතිය. ඔබ ලිහිල් කළ යුතුයි, ඔබ දන්නවාද? 636 00:34:02,374 --> 00:34:04,241 ඔව්. සමහරවිට, සමහරවිට. 637 00:34:04,243 --> 00:34:06,476 - හේයි, හැම දෙයක්ම නැහැ එතරම් බරපතල වීමට. - ඔව්. 638 00:34:06,478 --> 00:34:09,346 මචන් මම මේ නිකමට කියන්නේ. ඔබට විවේක ගත හැකිය, ඔබ දන්නවාද? 639 00:34:09,348 --> 00:34:13,250 ඔයා නියමයි මචන්. ඔබ කවුරුන්ද යන්න භුක්ති විඳින්න. දැන් ජීවත් වන්න. 640 00:34:13,252 --> 00:34:15,485 - ඒ ජරාව වැළඳගන්න. - ඔව්. 641 00:34:18,089 --> 00:34:20,223 හේයි, අහ්, ස්තූතියි, අහ්, 642 00:34:20,225 --> 00:34:22,259 මට මේ වගේ කතා කළාට ස්තූතියි, සටර්. මම එය අගය කොට සලකනවා. 643 00:34:22,261 --> 00:34:24,828 - හේයි, ඇත්තෙන්ම, මිනිසා. සතුට. - මම එය අගය කරනවා, මම ඇත්තටම කරනවා. 644 00:34:24,830 --> 00:34:26,797 - ඕනෑම වේලාවක. - සමාවෙන්න... 645 00:34:26,799 --> 00:34:29,066 එය සිසිල් ය. හොඳයි. 646 00:34:35,673 --> 00:34:37,474 - හේයි, සටර්? - හ්ම්? 647 00:34:38,643 --> 00:34:40,243 ඔවුන් ඔබ ගැන වැරදියි. 648 00:34:40,245 --> 00:34:42,145 එය කුමක් ද? 649 00:34:42,147 --> 00:34:44,381 ඔබ විහිළුකාරයා නොවේ හැමෝම හිතන්නේ මචන්. 650 00:35:01,165 --> 00:35:02,732 ගැහැණු ළමයා: කවුද කරන්නේ ඔබ සිතනවාද? 651 00:35:02,734 --> 00:35:04,301 මෙක්සිකෝවේ රජු. 652 00:35:04,303 --> 00:35:06,269 ඔයා විහිළු කරන්න යන්නේ නැහැ ඔබට මෙයින් මිදීමේ මාර්ගය, සටර්. 653 00:35:06,271 --> 00:35:09,172 අයිමි මට කිව්වා වැව අසල ඔබේ කුඩා සාදය. 654 00:35:09,174 --> 00:35:10,540 සහ? 655 00:35:10,542 --> 00:35:12,642 - දැන් ඔබ ඇයව මඟහරිනවා. - මම ඇයව මග හරින්නේ නැහැ. 656 00:35:12,644 --> 00:35:15,612 ඇත්තටම? සාදයෙන් පසු ඔබ ඇයව දැක තිබේද? කෝල් එකක්වත් ගත්තද? 657 00:35:15,614 --> 00:35:19,282 හරි, බලන්න, ඇයි ඔබ මගෙන් ඉවත් නොවන්නේ ටිකක් ආපසු? මට ඉඩක් දෙනවද? 658 00:35:19,284 --> 00:35:23,286 - මම දැනගෙන හිටියා ඇය එය ඔබෙන් ලබාගත් බව. ඇය කීවාය හරියටම එකම දේ. - හොඳයි. ඇයට හොඳයි. 659 00:35:23,288 --> 00:35:25,856 නැහැ, එය ඇයට හොඳ නැහැ. Aimee ඔයා වගේ නෙවෙයි Sutter. 660 00:35:25,858 --> 00:35:28,692 ඇය මිහිරි දැරියකි. ඇයට අවශ්‍ය නැත ඔබ ඇගේ ජීවිතයේ ගැටළු ඇති කරයි. 661 00:35:28,694 --> 00:35:33,597 හරි, Aimee ට අවශ්‍ය නැති දේ ඔයා bossing ඇය ඔබේ පුද්ගලික සහායිකාවක් වගේ. 662 00:35:33,599 --> 00:35:36,800 - ඔබ ඇයට මේ ආකාරයෙන් සලකන්න එපා. - ඔයාට ස්තූතියි. හොඳ කතා. 663 00:35:40,171 --> 00:35:41,438 (හුස්ම ගැනීම) 664 00:36:00,191 --> 00:36:01,291 - හායි! - හේයි. 665 00:36:01,293 --> 00:36:02,859 - හායි. - මොකක් ද වෙන්නේ? 666 00:36:02,861 --> 00:36:04,728 (සිනාසෙමින්) කිසිවක් නැත. මොනවාද ඔයා, ඔයා මොනවද කරන්නේ? 667 00:36:04,730 --> 00:36:06,763 ඔබ බව මම දැන සිටියේ නැත අද එනවා. 668 00:36:06,765 --> 00:36:09,833 ඔව්, මම එන්න සැලසුම් කළේ නැහැ ඉවරයි, නමුත් මම එහාට මෙහාට පදවාගෙන ගියා 669 00:36:09,835 --> 00:36:13,370 මම හිතුවා, "මම කොච්චර කාර්යබහුල වුණත් මට කමක් නැහැ. මට බලන්න ඕනේ අයිමි මොකද කරන්නේ කියලා" 670 00:36:13,372 --> 00:36:16,406 - ඉතින්, මොකක්ද... ඔයාට කොහොමද, Aimee? - (සිනාසෙමින්) 671 00:36:16,408 --> 00:36:18,294 මම හොඳින්. මම ඇත්තටම හොඳයි. සටර්, ඔබට කොහොමද? 672 00:36:18,320 --> 00:36:19,276 - මම, මම හොඳයි. - හොඳයි. 673 00:36:19,278 --> 00:36:25,482 ඔව්, අහන්න, මගේ සහෝදරිය, ඇයට තියෙනවා මෙය ඇගේ මිතුරන් සඳහා විසිතුරු රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් 674 00:36:25,484 --> 00:36:26,571 ඇය මාව යන්න සලස්වනවා. අයි 675 00:36:26,597 --> 00:36:27,918 ඔබට සහෝදරියක් සිටි බව දැන සිටියේ නැද්ද? 676 00:36:27,920 --> 00:36:31,288 ඔව්, හොඳයි, අපි ඇත්තටම එතරම් සමීප නැහැ. 677 00:36:31,290 --> 00:36:34,424 ඔව්. නමුත්, කරනු ඇත ඔයාට මාත් එක්ක යන්න ඕනද? 678 00:36:34,426 --> 00:36:36,259 - ඔයාගේ... රෑ කෑමට? - ඔව්. 679 00:36:36,261 --> 00:36:38,495 - ඔව්. නියත වශයෙන්ම. - හරි හරී. සිසිල්. 680 00:36:39,664 --> 00:36:42,666 - ඔව්. කුමණ වේලාවෙ ද? - විනාඩි 10? 681 00:36:42,668 --> 00:36:43,934 - ඔහ්, දැන් සිට විනාඩි 10 යි. - ඔව්. 682 00:36:43,936 --> 00:36:45,202 හරි හරී. 683 00:36:53,911 --> 00:36:55,378 (මිනිස්සු සිනාසෙමින්) 684 00:36:55,380 --> 00:36:58,415 එහෙනම් මම ආපහු උඩට යනවා මේසය වෙත සහ මම කියමි, 685 00:36:58,417 --> 00:37:00,951 ඔබ දන්නවා, "මට ඔයාව ගන්න පුළුවන්ද? කොල්ලෝ වෙන මොනවා හරිද?" 686 00:37:00,953 --> 00:37:02,137 එතකොට එයා කියනවා... හරි, මම දෙන්නම් 687 00:37:02,163 --> 00:37:03,320 ඔයා කියනවා, මොකද කළේ, ඔබ මොනවද කිව්වේ? 688 00:37:03,322 --> 00:37:08,291 හොඳයි, මම මගේ පුටුවට නැමී, මගේ පපුව එලියට අරන් මම කිව්වා, 689 00:37:08,293 --> 00:37:10,260 "ඔයාට පුලුවන් මට දෙන්න ඔයාගේ නම්බර් එක ලස්සනයි." 690 00:37:10,262 --> 00:37:11,962 - (මිනිස්සු ටයිටරින්) - ඒක හරි. 691 00:37:11,964 --> 00:37:14,564 (සිනා) ඒ වගේම මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ එයා ලොකු විසිතුරු නීතිඥයෙක් කියලා. 692 00:37:14,566 --> 00:37:16,333 ඔබ දන්නවා, මම කොහොමහරි ඒක එයාට දුන්නා. 693 00:37:16,901 --> 00:37:19,569 ඒ වගේම මම එහෙම කරපු එක ගැන ගොඩක් සතුටුයි. 694 00:37:19,571 --> 00:37:21,638 සහ ඇය වැඩ කර නැත එතැන් සිට ඇගේ ජීවිතයේ දවසක්. 695 00:37:22,640 --> 00:37:23,873 ඔහු හරි. එය ඇත්ත. 696 00:37:23,875 --> 00:37:25,842 (සිනාසෙමින්) ඒ... 697 00:37:25,844 --> 00:37:27,924 වාව්. ඔයාලා ෂුවර් නැවුම් වාතය හුස්මක්. 698 00:37:29,580 --> 00:37:31,014 ඔහ්, ස්තූතියි, සුටර්. 699 00:37:31,016 --> 00:37:33,450 එවැන්නක් දකින්නට ලැබෙන්නේ කලාතුරකිනි වර්තමානයේ ප්රීතිමත් යුවලක්. 700 00:37:33,452 --> 00:37:35,572 මට හැමෝගෙම වගේ දැනෙනවා දික්කසාද වෙනවා. 701 00:37:35,720 --> 00:37:37,721 හොඳයි, ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. 702 00:37:37,723 --> 00:37:43,560 එහෙම නේද? හොඳයි, අපේ දෙමාපියන්, අයිමිගේ දෙමව්පියෝ, මගේ යාළුවන්ගේ ගොඩක් දෙමව්පියෝ... 703 00:37:43,562 --> 00:37:45,629 - ළමයට කරුණක් තියෙනවා. - SUTTER: ස්තූතියි, ජෝ. 704 00:37:45,631 --> 00:37:48,665 - මගේ එහෙම කළේ නැහැ. - මම හිතුවේ ඔයා කියලා ඔයාගේ දෙමව්පියෝ දික්කසාද වෙලා කියලා. 705 00:37:48,667 --> 00:37:50,767 - නැහැ. - ඔන්න ඔයා යන්න, සටර්. බලන්න? 706 00:37:50,769 --> 00:37:52,569 සෑම දෙයක්ම විනාශ වී නැත. 707 00:37:54,038 --> 00:37:56,406 - මගේ තාත්තා මැරුණා. - කුමක් ද? 708 00:37:59,944 --> 00:38:01,444 මට හරිම කණගාටුයි... 709 00:38:01,446 --> 00:38:03,480 - (හුස්ම ගැනීම) - AIMEE: නැත. 710 00:38:03,482 --> 00:38:05,448 - කමක් නෑ ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි. - මම ඉතින්... මොකද වුණේ? 711 00:38:05,450 --> 00:38:06,650 AIMEE: ම්ම්... 712 00:38:06,652 --> 00:38:08,818 හොඳයි, මම අදහස් කළේ, ඔහු විය ඇත්තටම නියම මිනිහෙක්. 713 00:38:08,820 --> 00:38:12,656 එයාට හරියට පොඩි ගතියක් තිබුණා වේදනා නාශක සමඟ ගැටළුව, බොහෝ විට. 714 00:38:13,491 --> 00:38:15,692 ඔව්. 715 00:38:15,694 --> 00:38:18,495 එය ඇත්තෙන්ම පිස්සු විය. මම කිව්වේ, ඔහු කිහිප වතාවක්ම නතර කිරීමට උත්සාහ කළා, 716 00:38:18,497 --> 00:38:20,430 ඒත් නංගි දවසක් ගෙදර ආවා 717 00:38:20,432 --> 00:38:22,632 ඔහු එහි වැතිර සිටියේය කුස්සියේ බිම. 718 00:38:22,634 --> 00:38:25,035 ඒ වගේම ඇයට සිදු වුණා, ඔහුගේ ඇස් සහ සියල්ල වසා දමන්න. 719 00:38:25,037 --> 00:38:28,538 - වාව්. - ඒක ලස්සනයි, ඔව්, දැඩියි. 720 00:38:30,041 --> 00:38:34,511 (සිනා) සමාවෙන්න. එය ඇත්තෙන්ම අඳුරු විය. 721 00:38:34,513 --> 00:38:36,513 ම්ම්, කොහොමත් මම... 722 00:38:36,515 --> 00:38:38,615 මම ඒක දන්නවා මගේ විවාහය සාර්ථක වනු ඇත. 723 00:38:38,617 --> 00:38:40,650 - ඕ ඇත්ත? - ම්ම්ම්-හ්ම්. 724 00:38:40,652 --> 00:38:42,519 මම ඒ හැමදේම හිතුවා. 725 00:38:42,521 --> 00:38:46,389 මමයි මගේ මහත්තයයි දෙන්නම අශ්ව රංචුවක ජීවත් වන අතර 726 00:38:47,391 --> 00:38:48,958 මම නාසා ආයතනයේ වැඩ කරන්නම් 727 00:38:48,960 --> 00:38:51,428 ඔහු යමක් කරයි සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්. 728 00:38:51,430 --> 00:38:52,716 අපි හිලව් කිරීමට පමණක් එකිනෙකා, ඔබ දන්නවා. 729 00:38:52,742 --> 00:38:53,830 හරියට, අපි ටිකක් ගන්නම් පොදු දේවල් 730 00:38:53,832 --> 00:38:58,668 නමුත් අපි මේ සියල්ල ද ගෙන එන්නෙමු මේසයට විවිධ මානයන්. 731 00:38:58,670 --> 00:39:01,671 ඉතින්, ඔබ දන්නවා, ජීවිතය එපා වෙන්නේ නැහැ. 732 00:39:03,641 --> 00:39:04,774 මම දන්නවා ඒක වැඩ කරන බව. 733 00:39:05,676 --> 00:39:07,043 හීනයක් වගේ. 734 00:39:09,080 --> 00:39:11,514 මම හිතන්නේ ඒක හොඳයි සිහින දකින්න. නැද්ද? 735 00:39:18,089 --> 00:39:20,623 - සිහින වලට. - හොලි: සිහින වලට. 736 00:39:27,131 --> 00:39:29,065 - මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න ඕන. - හරි හරී. 737 00:39:29,067 --> 00:39:31,634 - හරි හරී. - හරි හරී. 738 00:39:31,636 --> 00:39:33,803 ඔබ අදහස් කළේ? ඔබ සාදයේදී කීවේ කුමක්ද? 739 00:39:34,739 --> 00:39:36,639 කුමක් ද? කුමක් ද? 740 00:39:37,575 --> 00:39:38,975 (සිනා) මොකක්ද? 741 00:39:38,977 --> 00:39:40,977 - ඔයා දන්නවා ද. - නැහැ, මම නැහැ. 742 00:39:40,979 --> 00:39:46,883 ඔව්. විහිළු කරනවා වගේ, ප්‍රොම් හෝ වෙනත් ඕනෑම දෙයක් වගේ. 743 00:39:46,885 --> 00:39:49,586 ඔව්, ඇත්තෙන්ම මට ඒක මතකයි. ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 744 00:39:49,588 --> 00:39:51,554 මම කොහොම අමතක කරන්නද ඒ වගේ දෙයක්? 745 00:39:51,556 --> 00:39:53,690 නැහැ, මම අදහස් කළේ කැමති නම් ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කළා 746 00:39:53,692 --> 00:39:58,461 නැත්නම් ඔයාට යන්න ඕන උනේ නෑ හෝ ඕනෑම දෙයක්, මට එය සම්පූර්ණයෙන්ම වැටහේ. 747 00:39:58,463 --> 00:40:01,097 - ඔයා මොනවද කියවන්නේ? - නෑ, මම ... 748 00:40:01,099 --> 00:40:04,134 මම ඔයාට යන්න කිව්වේ නැහැ මට ඔබ සමඟ යාමට අවශ්‍ය නැතිනම්. 749 00:40:04,136 --> 00:40:08,071 - බලන්න, මම දන්නවා ... - මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. මට තිබුණේ නැහැ. 750 00:40:08,073 --> 00:40:09,672 - හරි හරී. - හරි හරී. 751 00:40:09,674 --> 00:40:14,043 මම කියන්නේ මම දන්නවා කියලා විතරයි මිනිසුන් ඔවුන්ගේ මනස වෙනස් කරයි, 752 00:40:14,045 --> 00:40:15,712 - සහ එය එතරම් විශාල ගනුදෙනුවක් නොවේ. - මම නෙවෙයි. 753 00:40:15,714 --> 00:40:18,748 ඒ වගේම මම සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි ඔබට නොයෑමට අවශ්‍ය නම් එය සමඟ. 754 00:40:18,750 --> 00:40:20,150 මට සවන් දෙන්න. 755 00:40:20,152 --> 00:40:22,085 මට තිබුණේ නැහැ ඔයාගෙන් prom එකට යන්න කිව්වා 756 00:40:23,554 --> 00:40:26,489 මට යන්න ඕන නැත්නම් ඔබ සමඟ ප්‍රොම් එකට. 757 00:40:28,426 --> 00:40:29,959 - ඇත්තටම? - ඇත්තටම. 758 00:40:31,996 --> 00:40:33,496 හරි හරී. 759 00:40:34,698 --> 00:40:37,600 මෙහේ එන්න. මෙහේ එන්න. 760 00:40:45,176 --> 00:40:46,743 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 761 00:40:48,712 --> 00:40:50,046 කුමක් ද? 762 00:40:50,048 --> 00:40:51,781 බලපන් මචන් ඒක පාලනයෙන්. 763 00:40:51,783 --> 00:40:53,817 පාලනය යටතේ ඇත්තේ කුමක්ද? හරි, බලන්න. එය කවදා හෝ ඔබේ මනසට නැඟී තිබේද? 764 00:40:53,819 --> 00:40:59,556 - සමහරවිට මම ඒ ගැහැණු ළමයා කෙරෙහි ආකර්ෂණය වී ඇති? - නැහැ! නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ. 765 00:40:59,558 --> 00:41:02,192 ඔව්. ඒ ඔයා නැති නිසා ඇත්තටම ඇය දිහා බැලුවා. 766 00:41:02,194 --> 00:41:05,495 මම ඔබට කියන්නේ, වරක් ඔබ ඇත්තටම, හරියට, ඇය සමඟ කතා කරන්න, ඇය කවුදැයි ඔබට පෙනේ. 767 00:41:05,497 --> 00:41:09,799 හා, මම දන්නේ නැහැ මචන්. ඇය ඇත්තටම ලස්සනයි. 768 00:41:11,068 --> 00:41:12,902 ලස්සනද? මේ ඔයා නෙවෙයි සටර්. 769 00:41:12,904 --> 00:41:13,288 මොකක්ද මචන්? හේයි. 770 00:41:13,314 --> 00:41:14,537 ඔබ ඇගේ හදවත බිඳ දමනු ඇත. හරි, හරි. 771 00:41:14,539 --> 00:41:17,006 හොඳයි, ඔබ දන්නවා, නරකම අවස්ථාව, 772 00:41:17,008 --> 00:41:19,776 මම ඇයට දෙනවා, ඔබ දන්නවා, පෙම්වතා අත්දැකීම. 773 00:41:19,778 --> 00:41:22,479 එය නරකම අවස්ථාවද? කොහෙත්ම නැහැ, නැහැ! 774 00:41:23,514 --> 00:41:25,615 හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ ... 775 00:41:25,617 --> 00:41:27,584 ඔයයි මමයි දෙන්නම දන්නවා 776 00:41:27,586 --> 00:41:28,785 මාසයක මුදුන් ඇය සමඟ සිදු කරනු ඇත මම පසුව ඇය ඉදිරියට යයි. 777 00:41:28,787 --> 00:41:30,954 හරි සහ ඇය එසේ නොකරන්නේ නම්? 778 00:41:30,956 --> 00:41:33,876 - එතකොට මොකද වෙන්නේ? - හොඳයි, ඇය නම් එසේ නොවේ නම් එය පළමුවැන්න වනු ඇත. 779 00:41:34,525 --> 00:41:35,859 (අයිමී සිනාසෙමින්) 780 00:41:44,101 --> 00:41:46,002 මම ඔයාට ගොඩක් කැමතියි. 781 00:41:47,004 --> 00:41:48,505 මම ඔයාට කැමතියි. 782 00:41:51,742 --> 00:41:54,511 අපි අපේ කමිස ගලවා ගත යුතුද? 783 00:41:56,247 --> 00:41:57,847 ඔව්. 784 00:41:57,849 --> 00:41:59,749 ඔව්. ඔයා මුලින්ම යන්න. 785 00:42:00,651 --> 00:42:01,985 කමක් නැහැ. 786 00:42:08,993 --> 00:42:11,661 - හොඳින් කළා? - ඔයා පුදුමයි. 787 00:42:14,064 --> 00:42:15,632 හරිම පුදුමයි. 788 00:42:17,668 --> 00:42:19,302 ඔබේ වාරය. 789 00:42:19,304 --> 00:42:21,638 - (සිනා) මගේ එක ගලවන්නද? - ඔව්. 790 00:42:22,273 --> 00:42:24,641 හිනා වෙන්න එපා හරිද? 791 00:42:24,643 --> 00:42:26,809 කමක් නැහැ. මම හිනා වෙන්නේ නැහැ කියලා පොරොන්දු වෙනවා. 792 00:42:26,811 --> 00:42:28,711 - වාව්! - නවත්වන්න! නැහැ, ඔබ පොරොන්දු වුණා. 793 00:42:28,713 --> 00:42:30,146 - කුමක් ද? - මොකුත් කියන්න එපා. 794 00:42:30,148 --> 00:42:32,048 - ඔයා මට විහිළු කරනව ද? ඒක නියමයි! 795 00:42:32,050 --> 00:42:33,683 (සිනාසෙමින්) 796 00:42:50,801 --> 00:42:52,569 මම ඔයාට ගොඩක් කැමතියි. 797 00:42:53,003 --> 00:42:54,237 බොහෝ. 798 00:43:13,357 --> 00:43:15,191 ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්‍යද? 799 00:43:16,060 --> 00:43:17,794 - ඔව්. - හරි හරී. 800 00:43:19,163 --> 00:43:21,297 - ඔබත්? ඔව්? - මම හොඳින්. 801 00:43:26,770 --> 00:43:28,204 - මෙතන. - වාව්! 802 00:43:28,206 --> 00:43:29,939 - (සිනාසෙමින්) - කොහෙද කළේ ඔබ මෙය ලබා ගන්නේද? 803 00:43:29,941 --> 00:43:31,708 මම දන්නේ නැහැ. 804 00:43:31,710 --> 00:43:34,611 වඩා හොඳයි, ආරක්ෂිතව සිටීම හොඳය. 805 00:43:35,846 --> 00:43:37,347 ඔබගේ සියලු පදනම් ආවරණය කර ඇත. 806 00:43:42,086 --> 00:43:44,988 - ඔයාට තේරුණාද? - අහ්, ඔව්. 807 00:43:44,990 --> 00:43:46,856 - ඔබට කිසියම් උදව්වක් අවශ්‍යද? - නැහැ. 808 00:43:46,858 --> 00:43:49,258 ඔබට විශ්වාසද? ඔයා හොඳින්ද? 809 00:43:51,395 --> 00:43:52,762 හරි හරී. 810 00:44:05,242 --> 00:44:07,010 (දෙදෙනාම සිනා සෙමින්) 811 00:44:10,214 --> 00:44:11,714 - අනේ දෙවියනේ! - කුමක් ද? 812 00:44:11,716 --> 00:44:12,915 කිසිවක් නැත. 813 00:44:12,917 --> 00:44:14,837 - ඔයාට ඒක කරන්න ඕනද? ඔව්. 814 00:44:15,319 --> 00:44:17,253 - හේයි! - ඔව්. 815 00:44:17,255 --> 00:44:19,255 මට ඔයාව මුණගැහුණු එක ගැන ගොඩක් සතුටුයි. 816 00:44:20,791 --> 00:44:22,659 මටත් ඔබ හමුවීම ගැන ගොඩක් සතුටුයි. 817 00:44:32,736 --> 00:44:34,203 හරි හරී. 818 00:44:35,873 --> 00:44:38,341 හෙමින් යන්න, හෙමින් යන්න. ඇත්තටම හෙමින් යන්න. 819 00:44:43,714 --> 00:44:45,815 - ඉතින්... සමාවෙන්න. කමක් නෑ. - සමාවෙන්න. 820 00:44:47,117 --> 00:44:48,384 (ගෑස්පිං) 821 00:44:49,420 --> 00:44:52,422 - කමක් නැද්ද? - ඔව්. හරි හරී. 822 00:45:38,802 --> 00:45:41,137 - මම ඔබට රහසක් කියන්නද? - කුමක් ද? 823 00:45:42,206 --> 00:45:45,341 - මගේ තාත්තා ගුවන් නියමුවෙකු නොවේ. - කුමක් ද? 824 00:45:45,343 --> 00:45:48,211 ඔව්, ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ මගේ තාත්තා කරන දේ. 825 00:45:49,079 --> 00:45:50,847 නැත්නම් එයා කොහෙද ඉන්නේ. 826 00:45:51,415 --> 00:45:53,175 - කුමක් ද? සටර්! - ඔව්. 827 00:45:54,084 --> 00:45:55,485 මම ඒක හැදුවා විතරයි 828 00:45:55,487 --> 00:45:58,187 ඔහු නැති නිසා මගේ ජීවිතයෙන් අඩකට සහ... 829 00:46:00,090 --> 00:46:01,524 හොඳයි, මම හිතන්නේ මට ඔහු නැතුව පාලුයි. 830 00:46:01,526 --> 00:46:02,925 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 831 00:46:03,794 --> 00:46:05,495 අනික කවුරුත් දන්නේ නැද්ද කොහෙද ඉන්නේ කියලා? 832 00:46:05,497 --> 00:46:08,798 අම්මෝ එයා ඉන්න තැන දන්නවා. නමුත් ඇය මට කියන්නේ නැහැ. 833 00:46:09,833 --> 00:46:11,200 - කුමක් ද? - ඔව්. 834 00:46:11,202 --> 00:46:13,102 එයාට ඔයාගෙන් එයාව නවත්තන්න බෑ. ඔහු ඔබේ තාත්තා! 835 00:46:13,104 --> 00:46:15,338 මම දන්නවා, නමුත් ඇය දන්නවා. ඇයට තිබුණා. 836 00:46:15,340 --> 00:46:17,306 සටර්, සටර්, ඒ වගේ නෙවෙයි... 837 00:46:20,110 --> 00:46:22,044 - මොකක්ද? - ඔව්. 838 00:46:26,083 --> 00:46:27,450 හේයි, මම ඔබට ගනුදෙනුවක් කරන්නම්. ම්ම්ම්-හ්ම්. 839 00:46:27,452 --> 00:46:31,420 මම මගේ අම්මා වෙනුවෙන් නැගී සිටිමි, ඔබ ඔබේ පැත්තට නැගී සිටින්නේ නම්. 840 00:46:36,059 --> 00:46:37,360 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 841 00:46:39,930 --> 00:46:43,199 මම හිතන්නේ ඔබ අපූරුයි. 842 00:46:49,473 --> 00:46:50,573 මට බලන්න පුළුවන්ද? 843 00:46:55,479 --> 00:46:58,147 - සමාවෙන්න, මම ඔබට ලිමෝ එකක් ගත්තේ නැහැ. - ඒක කමක් නෑ. 844 00:46:58,149 --> 00:47:02,518 නමුත්, මෙය මගේ මාර්ගයයි ඔබ වෙනුවෙන් සකස් කිරීම. 845 00:47:02,520 --> 00:47:04,821 හරි, ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම කළේ නැහැ මට ඕනෑම දෙයක් ලබා ගත යුතුයි. 846 00:47:04,823 --> 00:47:07,056 මම දන්නවා. මට ඕන වුණා. 847 00:47:07,058 --> 00:47:09,025 - මම එය ඔතා. - මම එය විවෘත කළ යුතුද? 848 00:47:09,027 --> 00:47:10,226 - ඔව්. - ඉන්න, ඔයා මේක ඔතාද? 849 00:47:10,228 --> 00:47:12,261 - පත්තරේ. - ඒක ලස්සනයි. 850 00:47:12,263 --> 00:47:13,329 ඔයාට ස්තූතියි. 851 00:47:13,331 --> 00:47:14,564 මාව සදහටම අරන් ගියා. 852 00:47:14,566 --> 00:47:16,132 - හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි. - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 853 00:47:16,134 --> 00:47:18,054 ඒ මොකක්ද කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ, නමුත්, ස්තුතියි. 854 00:47:19,169 --> 00:47:21,237 (SUTTER Vocalizing) 855 00:47:21,239 --> 00:47:22,405 - මොකක්ද? - ඔව්. 856 00:47:22,407 --> 00:47:24,907 - කුමක් ද? ඔබ මෙහි එන්න. - මම දන්නවා. ඔයා ඒකට කැමති ද? 857 00:47:24,909 --> 00:47:26,876 - මම එයට කැමතියි! - ඔබත්? කමක් නැහැ. හොඳයි. 858 00:47:26,878 --> 00:47:28,417 ඒකේ මගේ නම තියෙනවද? - ආහ්. 859 00:47:28,443 --> 00:47:31,013 ඔයාට ස්තූතියි. - මට ඔබ ගැන සතුටුයි එයට කැමති, ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 860 00:47:31,015 --> 00:47:33,950 - සහ හොඳම කොටස ... - ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය. 861 00:47:33,952 --> 00:47:36,252 මම දන්නවා, නමුත් හොඳම කොටස නම්, එය පිරී ඇත. 862 00:47:37,287 --> 00:47:39,322 - එය පිරී ඇත. - ඔව්. බොහෝ විට. 863 00:47:39,324 --> 00:47:41,424 - ඔබ උගුරක් ගත්තා. - මම එකක් ගත්තා එය ක්‍රියාත්මක වූ බව සහතික කර ගැනීමට sip. 864 00:47:41,426 --> 00:47:43,267 - වාසනාව සඳහා? - Yup. හරි හරී. 865 00:47:43,527 --> 00:47:45,228 - සූදානම්ද? - ඔව්. 866 00:47:45,230 --> 00:47:46,429 - චියර්ස්. - චියර්ස්. 867 00:47:46,431 --> 00:47:49,131 - ඔබට, අයිමි ෆිනිකි. - ඔබට, සටර් කීලි. 868 00:47:56,306 --> 00:47:58,174 (ඝෝෂාකාරී සංගීත වාදනය) 869 00:48:05,949 --> 00:48:08,451 හූ! රිකී, හොඳ පෙනුමක්, සහෝදරයා! 870 00:48:08,453 --> 00:48:10,386 හොඳ පෙනුමක්! 871 00:48:14,291 --> 00:48:16,492 - ඔයා වෙනුවෙන්. මගේ නෝනා. - ඔයාට ස්තූතියි. 872 00:48:19,263 --> 00:48:21,183 - මේක හරිම ලස්සනයි. - ම්ම්ම්-හ්ම්. 873 00:48:22,199 --> 00:48:24,000 - ඔයාට ටිකක් ඕනද? - ඔව්. 874 00:48:37,281 --> 00:48:39,048 - හොඳයි? - ඔව්. ඔයාට ස්තූතියි. 875 00:48:43,287 --> 00:48:46,122 - ඇය හොඳ නර්තන ශිල්පිනියක්. - හ්ම්? WHO? 876 00:48:46,124 --> 00:48:48,257 - කැසිඩි. - ඔහ්. මම දැක්කෙත් නෑ. 877 00:48:50,494 --> 00:48:52,061 - චියර්ස්. - චියර්ස්. 878 00:49:12,683 --> 00:49:14,216 ඇයි මහත්තයෝ නටන්නේ නැත්තේ? 879 00:49:14,218 --> 00:49:15,985 ඔව්, අපි යනවා ඊළඟ ගීතයෙන් එළියට යන්න. 880 00:49:15,987 --> 00:49:17,653 ඉදිරියට එන්න! ඒක තමයි ප්‍රොම් එක. අයිමී, මාත් එක්ක නටන්න! 881 00:49:17,655 --> 00:49:20,723 නෑ නෑ මම හොදින්. මම ඇත්තටම නටන්නේ නැහැ. 882 00:49:20,725 --> 00:49:22,591 නමුත් ඔබට වාසනාවන්තයි, මම අතිවිශිෂ්ට නර්තන ශිල්පියෙක් 883 00:49:22,593 --> 00:49:24,627 ඒ වගේම මට ඔයාට සමහර දේවල් උගන්වන්න පුළුවන්. 884 00:49:24,629 --> 00:49:26,329 AIMEE: නෑ. මම හොඳින්. 885 00:49:26,331 --> 00:49:28,264 යාලුවනේ, ඔයා යන්න ඕනේ. 886 00:49:28,266 --> 00:49:31,133 - ඔබ, ඔබට විශ්වාසද? - ඔව්. ඔව්. නියත වශයෙන්ම. 887 00:49:32,469 --> 00:49:34,203 - හරි හරී. - කමක් නැහැ. හොඳයි. 888 00:49:37,040 --> 00:49:38,207 විනෝද වන්න. 889 00:49:43,447 --> 00:49:44,714 ඇය ඉතා ලස්සන පෙනුමක්. 890 00:49:44,716 --> 00:49:46,716 ඉතින්, ම්ම්, ඔයාට තියෙනවා ඇයව තවමත් සශ්‍රීක බවට පත් කළාද? 891 00:49:46,718 --> 00:49:49,218 අහ්, ඔබට මට දේශන කිරීමට අවශ්‍යද? Aimee ගැන හෝ ඔබට නටන්න අවශ්‍යද? 892 00:49:49,220 --> 00:49:51,220 හරි හරී. මට නටන්න ඕන. මට නටන්න ඕන. 893 00:49:58,595 --> 00:50:01,330 අත් පොම්ප කරන්න. අත් පොම්ප කරන්න. 894 00:50:01,332 --> 00:50:02,532 ඔව්. ඒක තමයි අපි කරන්නේ! 895 00:50:14,778 --> 00:50:16,298 - චියර්ස්. - චියර්ස්. 896 00:50:18,515 --> 00:50:20,516 (සුසුම් හෙළමින්) දෙවියනි, මෙය නියමයි! 897 00:50:23,553 --> 00:50:25,755 සිරාවටම, වගේ... 898 00:50:25,757 --> 00:50:28,557 හැමෝම සින්දු කියනවා විතරයි සහ නැටුම්, 899 00:50:29,659 --> 00:50:31,327 ආදරයෙන් බැඳීම... 900 00:50:36,400 --> 00:50:38,501 මට හරිම සතුටුයි. 901 00:50:38,503 --> 00:50:41,037 මම කිව්වේ, මේ රෑ, මේ අපේ රාත්‍රියයි. 902 00:50:41,039 --> 00:50:43,205 මේ ඉන්නේ බාලයා අපි කවදා හෝ වෙනවා කියලා. 903 00:50:51,648 --> 00:50:53,082 මම මේ මිනිස්සුන්ට ආදරෙයි. 904 00:50:53,084 --> 00:50:54,350 (AIMEE GIGGLING) 905 00:50:54,352 --> 00:50:56,585 මම කරනවා, මම මේ මිනිස්සුන්ට ආදරෙයි. මම ඔයාලා ඔක්කෝටම ආදරෙයි! 906 00:50:59,523 --> 00:51:01,090 ඉදිරියට එන්න. මාත් එක්ක නටන්න. 907 00:51:02,159 --> 00:51:03,392 ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. 908 00:51:21,711 --> 00:51:24,313 මම දන්නේ නැති එක ගැන කණගාටුයි කොහොමද කැසිඩි වගේ නටන්නේ. 909 00:51:24,315 --> 00:51:26,749 හේයි. ඔයා Aimee වගේ නටනවා සහ එය පරිපූර්ණයි. 910 00:51:36,760 --> 00:51:38,260 (කියමින්) 911 00:51:41,298 --> 00:51:42,731 ම්ම්ම්... 912 00:51:44,267 --> 00:51:46,202 - ආ... අනේ මන්දා. - කුමක් ද? 913 00:51:46,204 --> 00:51:47,703 - කුමක් ද? කුමක් ද? - සටර්. 914 00:51:47,705 --> 00:51:50,239 - සටර්. කියන්න කුමක් ද කියා? කියන්න කුමක් ද කියා? -කුමක් ද? 915 00:51:50,241 --> 00:51:51,841 - මගේ සහෝදරිය අද මට කතා කළා. - ආහ්හ්... 916 00:51:51,843 --> 00:51:54,477 සහ ඇය පැවසුවාය ඇයට සමහරවිට හැකි බව 917 00:51:54,479 --> 00:51:58,447 100%ක් විතර ඇති, මාව ගන්න පොත් සාප්පුවේ රැකියාවක්. 918 00:51:58,449 --> 00:51:59,748 - ෆිලඩෙල්ෆියාවේ? - ඔව්! 919 00:51:59,750 --> 00:52:01,183 ඒක නියමයි. ඔබ පොත් වලට ආදරෙයි! 920 00:52:01,185 --> 00:52:02,551 මම දන්නවා! මම දන්නවා. එය පරිපූර්ණයි. 921 00:52:02,553 --> 00:52:04,520 ඒක තමයි ඔයාට ගැලපෙනම වැඩේ. 922 00:52:04,522 --> 00:52:06,188 ඒක ඇත්තටම. 923 00:52:06,190 --> 00:52:08,657 එය විද්යාලය සඳහා ගෙවීමට උපකාර වනු ඇත හා... ඔව්. 924 00:52:09,326 --> 00:52:10,793 ඔව්. 925 00:52:10,795 --> 00:52:12,561 ඔයා තාම අම්මට කතා කරාද? 926 00:52:12,563 --> 00:52:15,498 නැහැ, නමුත්, මම කරන්නම්. 927 00:52:16,666 --> 00:52:17,800 අවසානයේ. 928 00:52:20,737 --> 00:52:22,138 (සුසුම් හෙළමින්) 929 00:52:23,440 --> 00:52:24,607 ඒක ලස්සනයි. 930 00:52:26,376 --> 00:52:27,877 - හරි හරී. - හ්ම්? 931 00:52:27,879 --> 00:52:29,919 - (සිනාසෙමින්) මට සමාවෙන්න. - (සිනාසෙමින්) 932 00:52:30,313 --> 00:52:31,714 මෙහාට එන්න. මට කණගාටුයි. 933 00:52:35,652 --> 00:52:38,854 - එතරම් අපයෝජනය. - ඉතින් සමාවෙන්න. 934 00:52:41,391 --> 00:52:43,726 මම කියන දේට ආපසු යන්න. 935 00:52:43,728 --> 00:52:48,564 මම කල්පනා කරලා තියෙනවා මෑතකදී ගොඩක්. 936 00:52:49,366 --> 00:52:51,767 සාමාන්‍යයට වඩා ගොඩක් වැඩියි. 937 00:52:51,769 --> 00:52:54,703 ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඔබ මා සමඟ පැමිණිය යුතුයි. 938 00:52:56,306 --> 00:52:57,640 වෙත... 939 00:52:57,642 --> 00:52:58,774 - ෆිලී. - ෆිලඩෙල්ෆියා? 940 00:52:58,776 --> 00:53:01,210 - ඔව්. ඔව්. - ආහ්. 941 00:53:01,212 --> 00:53:03,212 මම හිටියා වගේ, ඔක්කොම බලනවා 942 00:53:03,214 --> 00:53:06,315 සහ ඔබට යන්න පුළුවන් කනිෂ්ඨ විද්‍යාලයකට, 943 00:53:06,317 --> 00:53:09,752 සහ අපට දෙකම හැකි විය නගර මධ්‍යයේ රැකියා ලබාගන්න. 944 00:53:09,754 --> 00:53:12,254 මම කියන්නේ ඒක වෙන්න පුළුවන්, වගේ, ඇත්තටම නියමයි. 945 00:53:12,256 --> 00:53:13,923 - ඔබ කවදා හෝ ෆිලීව දැක තිබේද, නැතහොත් ගොස් තිබේද? - (සිනාසෙමින්) 946 00:53:13,925 --> 00:53:15,791 - ඔබ ලිබර්ටි සීනුව දැක තිබේද? - නැහැ. 947 00:53:15,793 --> 00:53:17,526 (STAMERING) මටත් නැහැ, 948 00:53:17,528 --> 00:53:21,330 (සිනාසෙයි) නමුත්, නමුත්, පින්තූර ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි. 949 00:53:21,332 --> 00:53:23,432 ඒක නියමයි. 950 00:53:23,434 --> 00:53:25,868 ඔබ කල්පනා කර ඇත මේක ටික කාලෙකින් නේද? 951 00:53:25,870 --> 00:53:28,571 මට තියෙනවා. මට තියෙනවා, ඔව්. 952 00:53:28,573 --> 00:53:30,209 සහ, වැනි, සිසිල් දෙයක්, එසේම... 953 00:53:30,235 --> 00:53:31,540 මම කතා කරන විට මගේ නංගිට... 954 00:53:31,542 --> 00:53:36,345 - ලිබර්ටි බෙල් හැර? - ඔව්. හරිම අපූරු දේවල් ගොඩක් තියෙනවා! 955 00:53:36,347 --> 00:53:40,416 ඇය කිව්වා, තියෙනවා වගේ, පුරප්පාඩු ටොන් ගණනක් තිබේ. 956 00:53:40,418 --> 00:53:42,618 - මට සවන් දෙන්න. මම කතා කරනවා! - මම සවන් දෙනවා, මම සවන් දෙනවා. 957 00:53:42,620 --> 00:53:47,223 අම්මෝ, ඇය කිව්වා ටොන් ගණනක් තියෙනවා කියලා ඇයගේ ගොඩනැගිල්ලේ ඇති පුරප්පාඩු, 958 00:53:47,225 --> 00:53:49,558 - ආර්ථිකය වගේ නිසා සහ දේවල්, ඉතින්... -ම්ම්ම්-හ්ම්. 959 00:53:49,560 --> 00:53:54,530 ම්ම්, අපිට එතනට යන්න පුළුවන් ජූනි මස අවසානයේ, එකට. 960 00:53:54,532 --> 00:53:57,900 එය ඇත්තෙන්ම වනු ඇත මිල අඩු හා නියමයි සහ... 961 00:54:00,503 --> 00:54:01,904 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 962 00:54:03,006 --> 00:54:04,340 ආ... 963 00:54:04,342 --> 00:54:05,941 මම හිතන්නේ ඒක නියමයි. 964 00:54:06,676 --> 00:54:08,911 - ඇත්තටම? - ඔව්. 965 00:54:14,985 --> 00:54:17,453 - මම, ආ... මම ඒක කළා. - කුමක් ද? 966 00:54:18,521 --> 00:54:20,656 මම අම්මට කතා කළා. 967 00:54:20,658 --> 00:54:22,725 මම ඇතුලට ගියා විතරයි මම කිව්වා 968 00:54:22,727 --> 00:54:24,960 "එය මගේ ජීවිතයයි, මම යන්නේ නැහැ ඔබට එහි මාර්ගයේ සිටීමට ඉඩ දෙන්න." 969 00:54:24,962 --> 00:54:28,364 - ඒක කොහොමද වුණේ? - එය මුලදී ඉතා කැතයි. 970 00:54:28,366 --> 00:54:30,532 ඇය මේ සියල්ල කීවාය මාව ඉන්න බවට වරදකරු කිරීමට උත්සාහ කළා. 971 00:54:30,534 --> 00:54:31,967 ඒත් මම නිකමට කිව්වේ, 972 00:54:31,969 --> 00:54:34,870 "බලන්න, මට පුළුවන් නම් වගේ එහෙනම් මම යනවා" 973 00:54:34,872 --> 00:54:37,840 "සහ ඇත්තටම කිසිවක් නැත ඔබට ඒ ගැන කළ හැකි බව." 974 00:54:37,842 --> 00:54:40,643 - ඒක නියමයි. මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි! - ඔව්. ඔයාට ස්තූතියි. 975 00:54:40,645 --> 00:54:41,910 මම මා ගැන ආඩම්බර වෙමි! 976 00:54:43,013 --> 00:54:45,414 එය එතරම් නරක නොවීය. ඔබට පෙනෙනු ඇත. 977 00:54:45,416 --> 00:54:46,849 - කුමක් ද? - ඔබ එය කරන විට. 978 00:54:46,851 --> 00:54:48,017 ඔයා මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ? 979 00:54:48,019 --> 00:54:50,519 සටර්! අපට ගනුදෙනුවක් තිබුණා! 980 00:54:50,521 --> 00:54:52,421 අහ්, ඔව්. මම දන්නේ නැහැ. 981 00:54:52,574 --> 00:54:53,023 කුමක් ද? 982 00:54:53,024 --> 00:54:57,293 - ඔබට එය සම්පූර්ණයෙන්ම කළ හැකිය. මාව විශ්වාස කරන්න. - වෙනස්. 983 00:54:57,295 --> 00:54:59,928 නෑ හරි. බලන්න. මට පසුව නැවත කරන්න. 984 00:54:59,930 --> 00:55:01,864 "මට මගේ තාත්තාට කතා කරන්න ඕන අම්මා" කියන්න. 985 00:55:01,866 --> 00:55:03,866 "මට අම්මපා කරන්න ඕන ඔහුට අමතන්න!" 986 00:55:05,335 --> 00:55:06,568 ඒක සාධාරණ නැහැ. 987 00:55:11,808 --> 00:55:13,042 මොකක් ද වැරැද්ද? 988 00:55:13,044 --> 00:55:15,444 කිසිවක් නැත. මට අවශ්‍ය වුණා විතරයි ඔබෙන් යමක් ඇසීමට. 989 00:55:15,446 --> 00:55:17,746 - හරි හරී. එය කුමක් ද? - ඒක තාත්තා ගැන. 990 00:55:19,683 --> 00:55:22,618 - ඔහ්, සටර් ... - මට එයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. 991 00:55:22,620 --> 00:55:25,861 - ඔව්, මම හිතන්නේ නැහැ ඒක හොඳ අදහසක් කියලා. - ඇයි නැත්තේ? 992 00:55:26,790 --> 00:55:29,958 - ඔහු මගේ තාත්තා. - ඒ වගේම මම ඔයාගේ අම්මා ඔබ මගේ වහලය යට ජීවත් වේ. 993 00:55:30,927 --> 00:55:32,995 හරි හරී. හොඳයි, මට ඔහුව ඇමතීමට අවශ්‍යයි. 994 00:55:34,731 --> 00:55:36,365 සටර්, මේක මගේ වැඩක්. 995 00:55:36,367 --> 00:55:38,634 අපිට තියෙන්න පුළුවන් මෙම සංවාදය පසුව, හරිද? 996 00:55:40,437 --> 00:55:42,338 එයා ඔයාව දාලා ගියාට පුදුමයක් නැහැ. 997 00:55:58,521 --> 00:56:00,656 ඔබ කැමති කෙසේද අපි නැවත මෙහි කළා භූමි අලංකරණය? 998 00:56:00,658 --> 00:56:03,559 ජෝයි මමයි දවසක ලිලී මල් නැවත සිටුවා එතන, ඔයා ඒවා දැක්කද කියලා මම දන්නේ නැහැ. 999 00:56:03,561 --> 00:56:06,628 - ඔව්, එය ඇත්තෙන්ම හොඳ පෙනුමක්. එය ඇත්තටම හොඳයි වගේ. - ඇත්තටම ලස්සනයි. 1000 00:56:06,630 --> 00:56:11,100 ඉතින් මම දුරකථනයෙන් කතා කළා වගේ, මට ඔයාගෙන් තාත්තා ගැන අහන්න හිතුනා. 1001 00:56:11,102 --> 00:56:13,435 ඔබට අවශ්යයි ඒක හාරන්න, හාහ්? 1002 00:56:13,437 --> 00:56:16,505 ඩ්‍රෙජ්ද? ඔයා මොනවද කියවන්නේ? තාත්තා ඔයා හාරන කෙනෙක් නෙවෙයි. 1003 00:56:16,507 --> 00:56:18,674 ඔහු නියමයි. 1004 00:56:18,676 --> 00:56:21,877 ඒයි ඔයාට මතකද එයා ඉස්සර කිව්වා ගෙවත්තේ කූඩාරමේ කතා? 1005 00:56:21,879 --> 00:56:24,146 - ඒක මතකද? - මම හිතන්නේ ඒ බොහෝ දුරට ඔබයි. 1006 00:56:24,148 --> 00:56:27,516 හොඳයි, ඔබට මතකද අපි කවදාද කියලා ඒ ගමන මෙක්සිකෝවට ගියාද? 1007 00:56:27,518 --> 00:56:30,119 තවද ඔහු අපෙන් අසන මිනිසුන් වෙතට යාමට සැලැස්සුවේය පටි ගාංචු කෞතුකාගාරය තිබුණේ කොහේද? 1008 00:56:30,121 --> 00:56:33,922 තවද, "ඇයි එහි ආර්ටිකෝක් අයිස්ක්‍රීම් නැද්ද?" 1009 00:56:33,924 --> 00:56:35,991 එය හාස්‍යජනක විය! 1010 00:56:35,993 --> 00:56:38,861 - එපා, බලන්න... එය විහිලුවක් විය! - එය අපහසුතාවයට පත් විය. 1011 00:56:38,863 --> 00:56:42,164 නැත, එය නොවේ. එය විහිළුවක් විය. මිනිස්සු අපිට ආදරය කළා. 1012 00:56:42,166 --> 00:56:45,534 ඔවුන් ඔබට ආදරය කළ නිසා ඔබ කුඩා හා හුරුබුහුටි විය. 1013 00:56:46,669 --> 00:56:49,104 කට්ටිය ඔයාට කැමති උනා. ඔවුන් ඔබට ආදරය කළා. 1014 00:56:49,106 --> 00:56:52,741 හිතුවේ ඔයා ටිකක් හොට්මුචචා කියලා. ම්ම්ම්ම්, ඔබ එයට කැමති විය. 1015 00:56:52,743 --> 00:56:53,976 (සුසුම් හෙළමින්) හොඳයි... 1016 00:56:53,978 --> 00:56:55,611 ඔව්, අහ්-හහ්. 1017 00:56:55,613 --> 00:56:58,080 ඔහු කෙසේ දැයි දැන සිටියේය අවම වශයෙන් මිතුරන් ඇති කර ගැනීමට. 1018 00:56:58,082 --> 00:56:59,882 එයා කරපු මගුල හරි. 1019 00:57:02,185 --> 00:57:04,586 ඉතින්... 1020 00:57:04,588 --> 00:57:06,688 මොකද වුණේ කියලා දන්නවද ඔහු සහ අම්මා අතර? 1021 00:57:06,690 --> 00:57:08,524 ඔහු ඇයව රැවැට්ටුවා. 1022 00:57:08,526 --> 00:57:11,627 ඔව්. හොඳයි, එය ඇගේ අනුවාදයයි. 1023 00:57:11,629 --> 00:57:13,629 අනික ඔයා හිතන්නේ ඒක බොරුවක් කියලා. 1024 00:57:13,631 --> 00:57:16,598 මම හිතන්නේ ඇය බොරු කියනවා කියලා, නමුත් මම හිතන්නේ හැම කතාවකම දෙපැත්තක් තියෙනවා. 1025 00:57:16,600 --> 00:57:18,767 - ඒ ගැන සිතන්න. - සටර්... 1026 00:57:18,769 --> 00:57:20,869 හරි බලන්න එයා අපිට එයාව බලන්න දෙන්නෙ නෑ. ඇය එයා කොහෙද ඉන්නේ කියලාවත් අපිට කියන්න දෙන්නේ නැහැ. 1027 00:57:20,871 --> 00:57:24,006 අපි වෙන දෙයක් ගැන කතා කරමු. කොහොමද ඔයාගේ යාළුවා Aimee? 1028 00:57:24,008 --> 00:57:26,041 හොඳයි, නැහැ, ඔබ පිළිගත යුතුයි, එය ටිකක් සැක සහිතයි. 1029 00:57:26,043 --> 00:57:28,177 මම කිව්වේ, මමවත් නැහැ... ඇය එහෙම කරන්නේ නැහැ ඔහුගේ දුරකථන අංකය පවා මට දෙන්න. 1030 00:57:28,179 --> 00:57:30,212 මට මිනිහා එක්ක කතා කරන්න බෑ. 1031 00:57:32,081 --> 00:57:36,685 මම ඇයගෙන් ඔහුගේ දේ ඉල්ලන සෑම අවස්ථාවකම අංකය, ඇය එය මට ලබා දීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි. 1032 00:57:36,687 --> 00:57:40,087 කරුණාකර ඇයගෙන් විමසන්න මට ඔහුගේ අංකය සඳහා? 1033 00:57:42,725 --> 00:57:43,959 කරුණාකර? 1034 00:57:45,195 --> 00:57:47,229 මට ඇයගෙන් ඇසීමට අවශ්‍ය නැත. 1035 00:57:52,936 --> 00:57:54,102 මම දන්නවා එයා කොහෙද කියලා. 1036 00:57:54,104 --> 00:57:55,471 කුමක් ද? 1037 00:58:07,484 --> 00:58:08,884 (දොර වැසීම) 1038 00:58:26,169 --> 00:58:27,970 ස්තුතියි. ස්තුතියි. 1039 00:58:32,542 --> 00:58:33,642 ස්තුතියි. 1040 00:58:37,714 --> 00:58:39,515 - හේයි, සටර්? - හ්ම්? 1041 00:58:40,984 --> 00:58:43,519 දවල්ට කෑමට වෙලාවක එන්න. හරි හරී? 1042 00:58:44,721 --> 00:58:46,755 හරි හරී. මම කරන්නම්. පොරොන්දු වෙන්න! 1043 00:59:08,311 --> 00:59:10,045 (උගුර ඉවත් කිරීම) 1044 00:59:11,314 --> 00:59:14,116 - මිනිසා: ආයුබෝවන්? - ආ... 1045 00:59:14,118 --> 00:59:17,019 - තාත්තා? -නැහැ, ඔබට ලැබුණා වැරදි අංකය 1046 00:59:18,054 --> 00:59:21,223 - නෑ, ඒ, මේ මම, සටර්. - සටර්? 1047 00:59:26,162 --> 00:59:29,965 - සටර්, කොහොමද, කොහොමද? - අහ්, ඔව්, මම හොඳින්. 1048 00:59:29,967 --> 00:59:34,303 ඔබ ශබ්ද කරනවා වගේ... ඔබ ශබ්ද කරනවා දැන් මෙතන ඉඳන් මිනිහෙක් වගේ. 1049 00:59:34,305 --> 00:59:36,236 හොඳයි, ඔව්, ඔබ, අහ්... හොඳයි, හේයි, 1050 00:59:36,262 --> 00:59:37,940 ඔබ තවමත් පන්දුව ක්‍රීඩා කරනවාද?මොකක්ද? 1051 00:59:37,942 --> 00:59:44,646 මම කිව්වේ, ඔබ දන්නවා, ඔබේ අත, ඔබ විය ඔබේ වයසට කුඩා, නමුත්, ඔබ... 1052 00:59:44,648 --> 00:59:47,816 ඔබ අපායක් පිට්ටනියක් විය. ඔබ තවමත් පන්දුව ක්‍රීඩා කරනවාද? 1053 00:59:47,818 --> 00:59:52,321 වාව්. ඔව්. මට පුදුමයි ඒක මතකයි තාත්තේ. 1054 00:59:52,323 --> 00:59:56,191 ඔබ "මට එය මතකද" ගැන කතා කරන්නේ කුමක් ද? ඇත්තෙන්ම මට ඒක මතකයි. 1055 00:59:56,193 --> 00:59:58,961 - ඔබ තවමත් විසි කරනවාද? - ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ. 1056 00:59:58,963 --> 01:00:03,699 - මෑතකදී වැඩිය විසි කළේ නැහැ. -හොඳයි, එය ලැජ්ජාවකි. ඔබ පිච්චර්යක් විය 1057 01:00:03,701 --> 01:00:06,101 ඔබට විශිෂ්ට දෙයක් තිබුණා. ඉතින් කොහොමද... 1058 01:00:06,103 --> 01:00:11,707 (කැස්ස) ඔබේ කොහොමද, කොහොමද ඔබේ අම්මා සහ, සහ හොලි කරන්නේ? 1059 01:00:11,709 --> 01:00:14,743 ඔවුන්, ඔවුන් හොඳයි. ඔව්. නියම හොඳයි. 1060 01:00:14,745 --> 01:00:18,947 ඔහ්, හොඳයි, හොඳයි. ඒක නම් නියමයි පුතේ. ඒක හොඳයි. ඒක හොඳයි. 1061 01:00:20,383 --> 01:00:22,050 අහන්න තාත්තේ... 1062 01:00:23,953 --> 01:00:25,416 මම හිතුවා එන්න පුලුවන්ද කියලා 1063 01:00:25,442 --> 01:00:27,089 කවදාහරි හමුවෙමුද? එන්න මාව බලන්න. 1064 01:00:27,091 --> 01:00:32,227 හොඳයි, ඔව්, ඇත්තෙන්ම. මොනවා කරන්නද ඔබ අදහස් කරන්නේ "ඔබට මාව බලන්න එන්න පුළුවන්ද?"යි 1065 01:00:32,229 --> 01:00:35,897 - ඔයාට ඕන මගුලක් මාව බලන්න එන්න පුළුවන් ඔබට දැකීමට අවශ්‍ය වේලාව. -ඇත්තද? 1066 01:00:35,899 --> 01:00:38,834 ඔබ අදහස් කරන්නේ "ඇත්ත වශයෙන්ම?" ඇත්තෙන්ම ඔබට මාව බලන්න එන්න පුළුවන්. 1067 01:00:38,836 --> 01:00:41,837 ඔව්, ඔයා එන්න, සිකුරාදා වගේ, 3:00 ට පමණ හෝ යමක්'ට වගේ 1068 01:00:41,839 --> 01:00:43,939 සමහරවිට අපි යමු ක්‍රීඩාවක් හෝ යමක් බලන්න. 1069 01:00:43,941 --> 01:00:45,774 ඔව්, අහ්, ඇත්තෙන්ම? 1070 01:00:45,776 --> 01:00:49,711 තාත්තේ, ඒක ගොඩක් හොඳයි. මම ඇත්තටම ඒකට කැමතියි. 1071 01:00:52,048 --> 01:00:53,382 AIMEE: තව කොපමණ දුරද? 1072 01:00:53,384 --> 01:00:55,784 ආහ් පැය තුනක් විතර වෙනවා. 1073 01:00:59,255 --> 01:01:02,257 - හේයි, අරමුණ, ස්තූතියි. - කුමක් සඳහා ද? 1074 01:01:02,259 --> 01:01:05,027 මම කරන්නේ නැහැ ඔබ නොමැතිව මෙය. 1075 01:01:13,002 --> 01:01:15,070 කමක් නැහැ. මෙන්න අපි. 1076 01:01:17,940 --> 01:01:20,709 - මම හිතන්නේ මට දැන් ඒ විස්කි ෂොට් එක අවශ්‍යයි. - (සිනාසෙමින්) 1077 01:01:28,751 --> 01:01:30,471 - නැවත තට්ටු කරන්න? - ඔව්. 1078 01:01:34,090 --> 01:01:35,424 ඔව්? 1079 01:01:36,426 --> 01:01:38,026 SUTTER: හේයි! 1080 01:01:39,262 --> 01:01:41,063 තාත්තා! ආ... 1081 01:01:41,065 --> 01:01:43,198 එය සටර් ය. 1082 01:01:43,200 --> 01:01:45,867 ඔහ්, ජරාව, ඇත්තෙන්ම! ඔබ, ආ... 1083 01:01:46,703 --> 01:01:48,070 අනේ මචන් මම... 1084 01:01:49,872 --> 01:01:52,808 ඔබ දෙස බලන්න. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ ... 1085 01:01:52,810 --> 01:01:56,812 - ඔයා මට වඩා උසයි! - ඔව්. පසුගිය ගිම්හානයේදී මම ගොඩක් වැඩුණා. 1086 01:01:56,814 --> 01:01:58,280 ඔව්, ඔයා... 1087 01:01:58,282 --> 01:02:00,982 මම හිටියා, නැහැ, මම නිකම් හිටියා, ම්ම්... 1088 01:02:00,984 --> 01:02:02,451 මම ... 1089 01:02:02,453 --> 01:02:05,453 - ඔබට කොහොමද? එන්න... මෙහි එන්න! - හේයි! 1090 01:02:07,706 --> 01:02:08,991 සහ, කවුද ... 1091 01:02:08,992 --> 01:02:13,028 - ඔහ්, සමාවෙන්න. මේ Aimee. මේ මගේ පෙම්වතිය. - හායි. 1092 01:02:13,030 --> 01:02:14,296 මේ මගේ... අයිමී මේ මගේ තාත්තා. 1093 01:02:14,298 --> 01:02:16,098 - අයිමී, ඔයාට කොහොමද? - ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 1094 01:02:16,100 --> 01:02:19,167 ඔබ හමුවීම ඉතා සතුටක්. 1095 01:02:19,169 --> 01:02:23,472 ඒ සූටර්ගෙ එක දැක්කම හරිම සතුටුයි කාන්තාවන් තුළ අපිරිසිදු රසයක් ලැබුවා. 1096 01:02:23,474 --> 01:02:27,008 එයා, ආහ්... එයාට ඒක ලැබෙන්නේ ඔහුගේ මහලු මිනිසා, ඔබ දන්නවා. 1097 01:02:27,010 --> 01:02:30,212 ඔහු එය ලබා ගන්නේ ඔහුගේ මහලු මිනිසාගෙනි. ඔබ දෙස බලන්න, මිනිසා! 1098 01:02:30,214 --> 01:02:33,381 ඔහ්, ඔයා මාව අල්ලගත්තා දැන් නරක වෙලාවක. 1099 01:02:33,383 --> 01:02:36,351 මම අල්ලගන්න යන්න හිටියේ මගේ මිතුරන් කිහිප දෙනෙකු සමඟ, 1100 01:02:36,353 --> 01:02:39,009 නමුත් ඔබ දැන් මෙහි සිටින බැවින්, ඔබට අවශ්‍ය නම් එන්න, එය විශිෂ්ට වනු ඇත. 1101 01:02:39,035 --> 01:02:40,355 - ඔව්. - ඔබ එය කිරීමට කැමතිද? 1102 01:02:40,357 --> 01:02:42,878 ඔව්. මම කැමතියි නේද? අපි ඔබ සමඟ එන්න කැමතියි. 1103 01:02:42,904 --> 01:02:45,026 ඔව්, නියත වශයෙන්ම. - ඒක හරිද? - ඔව්. 1104 01:02:45,028 --> 01:02:48,897 හොඳයි, සවන් දෙන්න, ඔබේ මෝටර් රථය රැගෙන යන්න ඔබට එහි මා අනුගමනය කළ හැක. 1105 01:02:48,899 --> 01:02:52,367 එය වීදියේ පමණි, අපි කරන්නෙමු ගිහින් බොන්න. හොඳයි වගේද? 1106 01:02:52,369 --> 01:02:55,237 ඔව්. සිසිල්. ඔව්, අපි එය කරමු. 1107 01:02:55,239 --> 01:03:00,509 හේයි යාලුවනේ. ඒයි, මේ මගේ පුතා සුටර්. සටර්, මේ යාලුවනේ. 1108 01:03:00,511 --> 01:03:04,379 මේ, මේක තමයි ලස්සනම මුළු ප්රාන්තයේම කාන්තාව. 1109 01:03:04,381 --> 01:03:06,548 - මේ රොබර්ටා. - හේයි. ඔයාට කොහොම ද'? 1110 01:03:06,550 --> 01:03:08,517 ගිය සතියේ ඔබ රට කිව්වා. 1111 01:03:08,519 --> 01:03:10,252 ඒ වගේම මම අදහස් කළේ මුළු රටම. 1112 01:03:10,254 --> 01:03:13,255 මේ, නැවතත්, පුදුම සටර් කීලි වේ. 1113 01:03:13,257 --> 01:03:17,559 රොබර්ටා, මෙය ඔහුගේ ය පුදුමයි යාලුවනේ... 1114 01:03:17,561 --> 01:03:19,081 - අයිමි. - අයිමි. 1115 01:03:20,429 --> 01:03:23,799 ඔබේ හොඳ පෙනුම ලබා ගන්න ඔයාගෙ අම්මගෙන් නේද? 1116 01:03:23,801 --> 01:03:25,066 (සිනාසෙමින්) 1117 01:03:30,540 --> 01:03:33,208 ඇය සමහර විට ස්පර්ශ කළ හැකිය. 1118 01:03:33,210 --> 01:03:35,010 අහන්න... ඒයි අපි වාඩි වෙමු එතන. 1119 01:03:35,012 --> 01:03:36,411 වාඩි වෙන්න, මම අපිව ගන්නම් බීම ටිකක්, හරිද? 1120 01:03:36,413 --> 01:03:38,146 - ම්ම්ම්-හ්ම්. - යන්න. 1121 01:03:42,018 --> 01:03:45,420 හේයි, සල්. මට පිච්චර් දෙකක් දෙන්න. 1122 01:03:52,562 --> 01:03:54,563 ඔබ කවදාවත් Key West වෙත ගොස් නැද්ද? 1123 01:03:54,565 --> 01:03:57,032 - නැහැ. - Key West යනු විය යුතු ස්ථානයයි. 1124 01:03:57,034 --> 01:04:00,168 Ke West හි හිරු බැස යෑමක් ඇත... 1125 01:04:00,170 --> 01:04:03,104 ඒ වගේ බටර්ස්කොච් සන්ඬේස් 1126 01:04:03,106 --> 01:04:07,576 ස්ට්රෝබෙරි කරකැවිල්ල සමඟ මිශ්ර කර ඇත එය හුදෙක් සාගරයට දිය වේ. 1127 01:04:07,578 --> 01:04:10,312 ඒ වගේම හැමෝටම තියෙනවා ඔවුන්ගේ අතේ බීම 1128 01:04:10,314 --> 01:04:13,515 සහ ඔවුන්ගේ මුහුණේ සිනහවක්. ඒ තමයි Key West. 1129 01:04:15,084 --> 01:04:17,085 - වාව්. එය පරිපූර්ණයි. - ඔව්. 1130 01:04:17,087 --> 01:04:20,388 එය පරිපූර්ණ විය. සහ මම ඔබට ප්රාර්ථනා කරමි මාත් එක්ක එතන ඉන්න තිබුණා. 1131 01:04:20,390 --> 01:04:23,291 ඉතින් කොහොමද ගියේ? 1132 01:04:23,293 --> 01:04:25,327 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, මම ගියේ කොහොමද? 1133 01:04:25,329 --> 01:04:28,463 අහ්, කී වෙස්ට්. ඔබ කී වෙස්ට් හැර ගියේ කෙසේද? 1134 01:04:28,465 --> 01:04:31,600 මොකද මගේ සල්ලි ඉවර වුණා. ඒකයි මම Key West එකෙන් අයින් වුනේ. 1135 01:04:31,602 --> 01:04:35,270 මට ඉන්න තිබුනා නම් එතැනදී මට තිබුණා, මාව විශ්වාස කරන්න. 1136 01:04:45,047 --> 01:04:47,115 හේයි, මම සෙල්ලම් කරන්නම් ජූක් පෙට්ටියේ ගීතයක්. 1137 01:04:47,117 --> 01:04:50,185 - හොඳයි. ඔයා ඒක කරන්න, මම අපිට පිරවුමක් අරන් දෙන්නම්. - හොඳයි වගේ? 1138 01:04:50,187 --> 01:04:51,553 හරි, ඔව්. 1139 01:04:55,491 --> 01:04:56,625 හොඳයි. 1140 01:05:01,464 --> 01:05:05,100 - ඔව්. ඒක තමයි. ඒක තමයි ගීතය. - ම්... 1141 01:05:14,110 --> 01:05:17,045 (රටේ සංගීත වාදනය) 1142 01:05:28,024 --> 01:05:30,992 - (උගුර ඉවත් කිරීම) - නැවුම් පිච්ච. 1143 01:05:30,994 --> 01:05:32,327 මෙන්න අපි යනවා. 1144 01:05:35,598 --> 01:05:39,000 - මෙන්න යාලුවනේ. - ස්තූතියි, තාත්තා. 1145 01:05:39,002 --> 01:05:42,938 - ඔබ මොකද කියන්නේ, අයිමී? - ඔයාට ස්තූතියි. 1146 01:05:42,940 --> 01:05:46,074 - ඒක ගොඩක් හොඳයි නේද? - ඔයාට ස්තූතියි. එය කුමක් ද? 1147 01:05:46,076 --> 01:05:48,043 ගීතය. ඔබ ගීතයට කැමතිද? 1148 01:05:48,678 --> 01:05:50,011 මේ? 1149 01:05:51,280 --> 01:05:53,648 ඔව්, ඒක හරි. 1150 01:05:53,650 --> 01:05:56,017 මෙය සැමවිටම විය ඔබේ මවගේ දෙයක්. 1151 01:05:56,019 --> 01:05:58,653 අම්මා? කුමක් ද? 1152 01:05:58,655 --> 01:06:03,224 මෙය විනෝදජනකයි. මට හිතාගන්න බෑ අම්මේ මේ වගේ විනෝදජනක සංගීතයට සවන් දීම. 1153 01:06:03,226 --> 01:06:05,994 මොන මගුලක් ගැනද ඔයා කතා කරන්නේ? මම ඔයාගේ අම්මව බඳිනකොට 1154 01:06:05,996 --> 01:06:08,296 මම දන්නා කාටත් වඩා ඔබේ මව විනෝදජනක විය. ඔබේ මව විය 1155 01:06:08,298 --> 01:06:09,998 විනෝදය පිළිබඳ අර්ථ දැක්වීම. 1156 01:06:10,000 --> 01:06:12,067 තවත් කිසිවෙක් සිටියේ නැත ඊට වඩා විනෝදජනකයි. 1157 01:06:12,069 --> 01:06:15,170 ඔයා දන්නවනේ, මොකුත් කියන්න එපා ඔයාගේ අම්මා ගැනත් නරකයි නේද? 1158 01:06:20,309 --> 01:06:22,110 ඉතින්, ආහ්, මොකද වුණේ? 1159 01:06:23,512 --> 01:06:25,981 ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද සිදු වූයේ? 1160 01:06:27,249 --> 01:06:30,719 ඔබ සහ අම්මා අතර. සිදුවුයේ කුමක් ද? 1161 01:06:30,721 --> 01:06:33,388 දේවල් සාර්ථක වුණේ නැහැ. ඒකයි වුණේ. 1162 01:06:35,491 --> 01:06:39,361 ඔව්. හොඳයි, ඔබ දන්නවා ඇය සෑම දෙයකටම ඔබට දොස් පවරයි. 1163 01:06:39,363 --> 01:06:42,163 - මම ඔබව ආරක්ෂා කරනවා. මම හැම විටම ඔබ ආරක්ෂා කරමි. - හොඳයි, මම එය අගය කරනවා 1164 01:06:42,165 --> 01:06:45,300 මොකද, ඔයා දන්නවද මොකක්ද? ඒ සියල්ල මගේ වරදක් නොවේ. 1165 01:06:45,302 --> 01:06:48,069 - ඔව්, හරියටම. දෙපැත්තක් තියෙනවා හැම කතාවකටම. -ඒක හරි. 1166 01:06:48,071 --> 01:06:49,371 ඔව්. 1167 01:06:49,373 --> 01:06:51,306 අනික මොනා උනාද කමක් නෑ ඔයාලා අතරේ, 1168 01:06:51,308 --> 01:06:55,276 මම කිව්වේ ඇයට පයින් ගහන්න හොඳ නැහැ ඔයා එහෙම ගෙදරින් එලියට. 1169 01:06:56,645 --> 01:06:59,647 ඔයාගේ අම්මා පයින් ගැහුවේ නැහැ මම ගෙදරින් එලියට. 1170 01:07:02,485 --> 01:07:04,486 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1171 01:07:04,488 --> 01:07:08,289 මම කිව්වේ ඔයාගේ අම්මා පයින් ගැහුවේ නැහැ මම ගෙදරින් එලියට. මම පිටත් වුණා. 1172 01:07:09,392 --> 01:07:10,558 කුමක් ද? 1173 01:07:11,660 --> 01:07:14,095 මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්. 1174 01:07:14,097 --> 01:07:19,267 මට යන්න වුණා. මට වෙන්න ඕන වුණා ඔබ වෙනුවෙන් එහි. මම ඇත්තටම කළා. 1175 01:07:19,269 --> 01:07:22,070 ලෝකයේ ඕනෑම දෙයකට වඩා මට අවශ්‍ය විය. ඔයාලා මට හැමදේටම වඩා අදහස් කළේ. 1176 01:07:22,072 --> 01:07:25,440 නමුත් කාරණය නම් එයයි ඔයාගේ අම්මයි මමයි අතර තියෙන දේවල්, 1177 01:07:25,442 --> 01:07:27,475 ඔවුන් ඉතා සිසිල් විය. 1178 01:07:29,745 --> 01:07:32,213 මම හිතනවා ඔයාට කියන්න පුළුවන් මම එහෙම නෑ කියලා පවුලේ මිනිසෙකු වීමට කපා, 1179 01:07:32,215 --> 01:07:36,584 සාම්ප්රදායික අර්ථයෙන් නොවේ. මම කළා මම ආඩම්බර නොවන සමහර දේවල්. 1180 01:07:36,586 --> 01:07:39,120 නමුත් මම ඔබට දෙයක් කියන්නම්. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ අතීතයේ ජීවත් වෙමි, මම දැන් ජීවත් වෙමි 1181 01:07:39,122 --> 01:07:42,190 මොකද ඒ ගැන තමයි. ඔබට එය තේරෙනවාද? 1182 01:07:44,760 --> 01:07:46,461 ඔව්. ඔව්. 1183 01:07:55,504 --> 01:07:57,705 - හේයි. ආ... - ඔව්? 1184 01:07:57,707 --> 01:08:01,107 මට උදව්වක් කරන්න නේද? මෙම ටැබ් එක ගන්න නියම ඉක්මන්, හරිද? මම ඉක්මනට එන්නම්. 1185 01:08:04,647 --> 01:08:06,414 තාත්තා. 1186 01:08:06,416 --> 01:08:08,149 සන්සුන් වෙන්න. කොල්ලා මාව හොයාගත්තා. 1187 01:08:08,151 --> 01:08:11,086 හොඳයි, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයාට පුතෙක් ඉන්නවා කියලා. ඒ තොරතුරු වලට ස්තුතියි. 1188 01:08:11,088 --> 01:08:13,488 කුමක් ද? මම එයාට දුන්නේ නැහැ නරක ලිපිනය! 1189 01:08:18,694 --> 01:08:21,463 - ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්. ඔව්. 1190 01:08:21,465 --> 01:08:24,766 හොඳයි, මට ටැබ් එක ගෙවන්න වෙනවා සහ ඔහුට මුදල් නැත. 1191 01:08:29,171 --> 01:08:31,840 - ඔයාට සල්ලි ටිකක් තියෙනවද? - ඔව්. 1192 01:08:31,842 --> 01:08:33,641 මෙය ප්රමාණවත් නොවේ. 1193 01:08:38,314 --> 01:08:40,748 - ඔබට ඇත්තේ එපමණද? - අහන්න, ම්ම්... 1194 01:08:40,750 --> 01:08:44,519 රොබර්ටාට බොන්න බැරි තරමට තිබුණා මම ඇයට ගෙදර යන්න දෙන්නම්, 1195 01:08:44,521 --> 01:08:46,454 මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවා නම්. කමක් නැහැ? 1196 01:08:46,456 --> 01:08:49,190 - අපි ඔබව අනුගමනය කරනවාට ඔබට අවශ්‍යද? - නෑ, නෑ, නෑ. එහෙම අවශ්‍යතාවක් නැහැ. 1197 01:08:49,192 --> 01:08:51,559 මම පැයකට වඩා වැඩි නොවේ. 1198 01:08:51,561 --> 01:08:53,661 ඔව් තාත්තේ අපි මුකුත් කරන්නේ නෑ. අපිට සම්පූර්ණයෙන්ම එන්න පුළුවන්... 1199 01:08:53,663 --> 01:08:55,797 - ඔව්... - නැහැ, එය අවශ්ය නොවේ. 1200 01:08:55,799 --> 01:09:00,335 ඔබ දන්නවාද හොඳම දේ කුමක්ද? ඇයි ඔයාට එපා යාලුවනේ මාව නැවත මගේ ස්ථානයේදී හමුවෙමු, හොඳයිද? 1201 01:09:00,337 --> 01:09:04,339 - ඔව්, තාත්තේ, අපි ඔයාව බලන්න ආවා. - මම දන්නවා ඔයා කළා කියලා. 1202 01:09:04,341 --> 01:09:07,542 ඔබ එසේ කිරීම ගැන මම සතුටු වෙමි, නමුත් මම ඔබව හමුවෙමි පැයකින් පමණ ආපසු මගේ ස්ථානයට. 1203 01:09:07,544 --> 01:09:09,277 ඒක හොඳද? 1204 01:09:09,279 --> 01:09:12,480 - අහ්, ඔව්. අපිට ඒක කරන්න පුළුවන්. ඔව්. - ඔව්, ඒක හොඳයි. 1205 01:09:13,682 --> 01:09:17,418 - කමක් නැහැ. මම එහෙනම් බලන්නම්. - ඔව්. 1206 01:09:36,805 --> 01:09:40,875 - අපි ආපසු යා යුතුයි. - අපි දිගටම බලා සිටිමු. ඒක විතරයි... සටර්! 1207 01:10:19,782 --> 01:10:23,718 - මට විශ්වාසයි ඔහුට නැවත පැමිණීමට අවශ්‍ය බව. - අයිමී... 1208 01:10:23,720 --> 01:10:27,222 නැහැ, එය ඇය නොවේ නම්, මට විශ්වාසයි ඔහු ආපසු එනු ඇත. 1209 01:10:27,224 --> 01:10:29,624 ඔව්. අනික එයා මට වංචා කළේ නැත්නම් අම්මේ එතකොට අපි තාම පවුලක් 1210 01:10:29,626 --> 01:10:32,760 සහ මම එහි සභාපති වනු ඇත මගේ දහම් පාසල් පන්තිය. 1211 01:10:35,264 --> 01:10:36,497 සුටර්. 1212 01:10:37,666 --> 01:10:38,800 කුමක් ද? 1213 01:10:42,905 --> 01:10:44,472 මම ඔයාට ආදරෙයි. 1214 01:10:46,408 --> 01:10:47,976 ඒක නිකන්... 1215 01:10:47,978 --> 01:10:49,944 - ඔයාට මාව ඇහුණාද? - ඔව්. 1216 01:10:49,946 --> 01:10:53,448 - සටර්, මම ඔයාට ආදරෙයි. - නෑ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ. 1217 01:10:53,450 --> 01:10:56,317 - ඔව්, මම කරනවා. - නැහැ, ඔබ නැහැ, ඔබ වැරදියි. 1218 01:10:57,286 --> 01:10:59,020 සටර්, මම වැරදි නැහැ. 1219 01:10:59,022 --> 01:11:00,922 - ඔයා මට ආදරේ නෑ. - ඔව්, මම කරනවා! 1220 01:11:00,924 --> 01:11:02,790 ඔබ වැරදියි. ඔයා මට ආදරේ නෑ, 1221 01:11:02,792 --> 01:11:04,592 හරි, ඔයා බීලා විතරයි ඔබ යමෙකුට කෘතඥ වෙනවා 1222 01:11:04,594 --> 01:11:07,328 - ඇවිත් ඔබ ගැන උනන්දුවක් පෙන්නුවා. - හරි, නවත්වන්න. 1223 01:11:07,330 --> 01:11:09,464 නවත්වන්න. උත්සාහ නොකරන්න සහ මේක අවුල් කරන්න! 1224 01:11:09,466 --> 01:11:11,332 මොකක්ද අවුල? මොකද කරන්නේ මේ අයිමි කියලද හිතන්නෙ? 1225 01:11:11,334 --> 01:11:12,400 ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ... සටර්! 1226 01:11:12,402 --> 01:11:13,468 (කෑගැසීම) 1227 01:11:20,376 --> 01:11:23,778 අනේ දෙවියනේ! අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඔයාට හරි ද? 1228 01:11:23,780 --> 01:11:26,447 - කුමක් ද? - ඔයා හොඳින්ද? 1229 01:11:26,449 --> 01:11:27,915 - නෑ... - ඔයාට රිදුනද? වේ ඒ මොනවත් තියෙනවා... 1230 01:11:27,917 --> 01:11:31,352 අයිමී, නවතින්න. නැහැ, මම නැහැ. මම ගොඩක් දුරයි. 1231 01:11:31,354 --> 01:11:33,321 - යේසුස්! - ඔයාට තුවාලද? 1232 01:11:33,323 --> 01:11:35,490 අයිමී, මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ? මම ඔයාව මැරුවා විතරයි 1233 01:11:35,492 --> 01:11:36,891 සහ මම හොඳින්ද යන්න ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද? 1234 01:11:36,893 --> 01:11:38,026 ඔව්, මට සහතික වෙන්න ඕන ඔයා හොඳින් කියලා. 1235 01:11:38,028 --> 01:11:40,361 මොන මගුලක්ද ඔබ සමඟ වැරදිද? 1236 01:11:40,363 --> 01:11:43,998 මම ඔබට නරක බව ඔබට නොපෙනේද? ඔබ මගෙන් ඈත් විය යුතුයි! 1237 01:11:44,000 --> 01:11:46,467 - ඔයා මොනවද කියවන්නේ? - ඔබ මගුල මගෙන් අයින් කරන්න ඕනේ! 1238 01:11:46,469 --> 01:11:48,970 අමී නිකන්... මගේ කාර් එකෙන් බහින්න. 1239 01:11:48,972 --> 01:11:50,805 නැහැ, මම යන්නේ නැහැ ඔබේ මෝටර් රථයෙන් බැස යන්න! 1240 01:11:50,807 --> 01:11:54,309 මගේ කාර් එකෙන් බහින්න! ලබා ගන්න මගේ කාර් එකෙන් යන්න! පලයන් එළියට! 1241 01:11:54,311 --> 01:11:57,512 - මගුල මගේ කාර් එකෙන් අයින් කරන්න! - ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, සටර්! 1242 01:11:58,614 --> 01:11:59,714 යේසුස් ක්රිස්තුස්! 1243 01:11:59,716 --> 01:12:01,749 මට සමාවෙන්න, සටර්. (කෑගසමින්) 1244 01:12:01,751 --> 01:12:04,319 ඔයා මොකක්ද... ශුද්ධ මගුලක්! අයිමී! 1245 01:12:24,373 --> 01:12:28,609 ඩොක්ටර්: මම ඔයාට තේරීමක් කරන්නම් පැටියෝ. පොලිස් නිලධාරීන් හෝ ඔබේ දෙමාපියන්. 1246 01:13:29,171 --> 01:13:30,705 (ගොළු හඬ) 1247 01:13:35,477 --> 01:13:36,711 සටර්! 1248 01:13:38,147 --> 01:13:39,447 දැන්. 1249 01:13:44,453 --> 01:13:45,920 එය එෆ් එකක් නොවේ. 1250 01:13:48,490 --> 01:13:51,092 - මම හිතුවා ඔයාට උදව්වක් ලැබෙයි කියලා. - මම. 1251 01:13:51,860 --> 01:13:54,162 මම. 1252 01:13:54,164 --> 01:13:58,099 කමක් නැහැ. හොඳයි, ඔබට සී එකක් අවශ්‍යයි අවසාන හෝ ඔබ මගේ පන්තිය අසමත් වේ. 1253 01:13:59,168 --> 01:14:01,002 මම තවත් උත්සාහ කරන්නම්. 1254 01:14:01,004 --> 01:14:03,871 නැහැ, ඔබ එසේ නොකරනු ඇත. 1255 01:14:03,873 --> 01:14:08,843 මට ඔයාව තේරෙන්නේ නැහැ, සටර්. මම කියන්නේ ඔබ දක්ෂ ළමයෙක්. කල්පනාකාරීය. 1256 01:14:08,845 --> 01:14:13,514 - මම කිව්වේ, ඔබට උපාධියක් ලබා ගැනීමටවත් අවශ්‍යද? - මම දන්නේ නැහැ. 1257 01:14:13,516 --> 01:14:17,185 - මට සමාවෙන්න? - මම ඔබ සමඟ අවංකව සිටිමි. මම... මම දන්නේ නැහැ. 1258 01:14:17,187 --> 01:14:19,720 හැමෝම මට කියනවා මට මාරු වෙන්න ඕනේ කියලා on, මම දකින්නේ නැහැ මොකක්ද එච්චර හොඳ කියලා 1259 01:14:19,722 --> 01:14:21,656 වැඩිහිටියෙකු වීම ගැන. 1260 01:14:23,659 --> 01:14:25,126 ඔයා සතුටු ද? 1261 01:14:46,849 --> 01:14:48,049 ආයුබෝවන්. 1262 01:14:52,654 --> 01:14:54,889 හේයි. ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ? 1263 01:14:54,891 --> 01:14:56,591 මම හොඳින්. ඔයාට කොහොම ද? 1264 01:14:59,228 --> 01:15:00,728 ඔබව දැකීම සතුටක්. 1265 01:15:03,699 --> 01:15:05,166 අපි ඒ ගැන කතා කළ යුතුද? 1266 01:15:08,103 --> 01:15:09,504 මම එකඟයි. 1267 01:15:11,039 --> 01:15:12,573 මට සමාවෙන්න අයිමි. 1268 01:15:12,575 --> 01:15:14,675 - සටර්, නවත්වන්න. - හරි හරී. 1269 01:15:14,677 --> 01:15:17,612 ඒකට කමක් නැහැ. මම දන්නවා. ඒකට කමක් නැහැ. 1270 01:15:25,687 --> 01:15:28,122 අපට එය මවා පෑමට හැකිය, වගේ, කවදාවත් සිදු වුණේ නැහැ. 1271 01:15:28,124 --> 01:15:31,526 අපි කවදාවත් කතා කරන්න ඕනේ නැහැ ඒ ගැන නැවතත්, හරිද? 1272 01:15:31,528 --> 01:15:33,995 මට මොකුත් ඕන නෑ ෆිලීගේ මාර්ගයට පිවිසීමට. 1273 01:15:39,902 --> 01:15:41,068 (සුසුම් හෙළමින්) 1274 01:15:42,304 --> 01:15:44,205 මට වැදගත් සියල්ල ඔබයි. 1275 01:16:05,761 --> 01:16:08,095 - ඒයි, පැටියෝ. - හේයි. 1276 01:16:09,298 --> 01:16:10,831 - හේයි! - හේයි. 1277 01:16:11,833 --> 01:16:13,513 - මේක තියාගන්න. - ම්ම්ම්-හ්ම්. 1278 01:16:37,125 --> 01:16:39,660 - ඔයාට ටිකක් ඕනද? - නෑ, මම හොඳයි. 1279 01:16:39,662 --> 01:16:41,182 - ඇත්තටම? - ඔව්. මම හොඳින්. 1280 01:16:41,930 --> 01:16:43,164 හරි හරී. 1281 01:16:44,666 --> 01:16:46,067 ඔබේ පවුල මෙහි සිටිනවාද? 1282 01:16:46,069 --> 01:16:47,969 නැහැ, මම ඔවුන්ට කිව්වා එය ඊළඟ සතියේ විය. 1283 01:16:50,172 --> 01:16:52,640 - ඔව්. ඔව්. - ඇත්තටම. හරි හරී. 1284 01:16:56,778 --> 01:16:59,780 - ඔහ්, හේ, මම බොහෝ විට විය යුතුයි ඇයට ආයුබෝවන් කියන්න. -හරි හරී. 1285 01:17:37,853 --> 01:17:39,286 (සිනාසෙමින්) හොඳයි, අපි එය කළා. 1286 01:17:39,288 --> 01:17:40,721 ඔව්, මම හිතන්නේ අපි කළා. 1287 01:17:42,791 --> 01:17:44,671 - මට ඇත්තටම සතුටුයි. - ඔව්. 1288 01:17:47,062 --> 01:17:49,783 මට ඔයා ගැන ඇත්තටම ආඩම්බරයි සටර්. සුභ පැතුම්. 1289 01:17:50,399 --> 01:17:52,439 අහ්, ඉතින්, ඔබ කවදාද? ටෙක්සාස් යනවාද? 1290 01:17:53,669 --> 01:17:56,904 මම හිතුවේ ඔයා අහලා ඇති කියලා. මම ටෙක්සාස් යන්නේ නැහැ. 1291 01:17:58,340 --> 01:18:00,808 මම මාකස් එක්ක යනවා. 1292 01:18:01,276 --> 01:18:02,710 කැලිෆෝනියා? 1293 01:18:03,979 --> 01:18:07,281 - ඒක හරි. - (සිනා) මොකක්ද? කැස්... 1294 01:18:07,283 --> 01:18:10,918 - සටර්? - එන්න මචන්. ඔයා බැරැරුම් ද? 1295 01:18:10,920 --> 01:18:13,454 මම කිව්වේ, මම දන්නේ නැහැ, ඔබ නොවේ ඒක ටිකක් වගේ කියලා හිතන්න... 1296 01:18:13,456 --> 01:18:16,090 - මොකක්ද? - මම දන්නේ නැහැ, එය ටිකක් පෙනේ ... 1297 01:18:17,893 --> 01:18:19,093 ඔයා ඇත්තටම යනවද? 1298 01:18:19,728 --> 01:18:21,162 ඔව්, මම ඇත්තටම යනවා. 1299 01:18:25,467 --> 01:18:27,768 හොඳයි, සමහර විට මම කරන්නම්, ඔබ දන්නවා ... 1300 01:18:27,770 --> 01:18:30,171 මට ඔයාව බලන්න එන්න පුළුවන්, නැත්නම් වෙන දෙයක්. කවදාවත් කැලිෆෝනියාවට ගිහින් නැහැ. 1301 01:18:30,173 --> 01:18:32,173 එය සිසිල් වනු ඇත. 1302 01:18:32,175 --> 01:18:34,215 මම හිතන්නේ නැහැ ඒක ඉතා හොඳ අදහසක්, සටර්. 1303 01:18:34,843 --> 01:18:35,944 ඔව්. 1304 01:18:35,945 --> 01:18:40,748 ඔව්, මම කිව්වේ, ඔව්, එය නොවේ, බොහෝ විට සිසිල් නොවේ. 1305 01:18:40,750 --> 01:18:42,193 සමාවෙන්න, මේ මම විතරයි, මම... 1306 01:18:42,219 --> 01:18:43,017 හේයි. මට එය තේරෙනවා. 1307 01:18:43,019 --> 01:18:45,820 - මම දේවල් කරන්න උත්සාහ කරනවා ... - ඒක හොඳයි. එය හොඳයි. 1308 01:18:45,822 --> 01:18:48,289 ...දැන් ඒ මට නරක නැහැ. 1309 01:18:49,791 --> 01:18:50,858 මට එය තේරෙනවා. 1310 01:18:52,394 --> 01:18:54,128 හොඳයි. 1311 01:18:54,130 --> 01:18:55,496 එය හොඳයි. එය හොඳයි. 1312 01:18:58,233 --> 01:18:59,333 සුටර්. 1313 01:19:02,204 --> 01:19:03,270 (සුසුම් හෙළමින්) 1314 01:19:07,142 --> 01:19:09,176 මට ඔයා එක්ක තරහක් නෑ. 1315 01:19:09,178 --> 01:19:10,311 මම දන්නවා. 1316 01:19:15,784 --> 01:19:17,985 ඔබ සැමදා සිටිනු ඇත මගේ ප්රියතම හිටපු පෙම්වතා. 1317 01:19:35,504 --> 01:19:37,004 - DAN: සටර්! - ඔව්? 1318 01:19:37,006 --> 01:19:38,239 උඩ තට්ටුවට එනවා නේද? 1319 01:19:44,112 --> 01:19:45,546 ඔබ බොහෝ විට දැක ඇති, අහ්, 1320 01:19:45,548 --> 01:19:47,448 අපි ගිහින් නැහැ මේ දවස් වල කාර්ය බහුලයි 1321 01:19:47,450 --> 01:19:51,185 හා, ඒ නිසා, මට තියාගන්න පුළුවන් එක ලිපිකරුවෙක් විතරයි. 1322 01:19:53,255 --> 01:19:55,055 දැන්, මම ඔයාට කැමතියි, සටර්, 1323 01:19:55,057 --> 01:19:56,791 නමුත්, වඩා වැදගත්, 1324 01:19:56,793 --> 01:19:58,559 ඔබ වැනි පාරිභෝගිකයින්. 1325 01:19:58,561 --> 01:20:01,896 (උගුර පිරිසිදු කිරීම) ඉතින් මම හිතන්නේ ඔබ මා තබා ගන්නා තැනැත්තා විය යුතුය. 1326 01:20:01,898 --> 01:20:05,332 - ඒක නියමයි. - ඔහ්, නෑ, එක තත්පරයක්. මම... 1327 01:20:05,334 --> 01:20:06,567 මම මේක දීලා තියෙනවා ටිකක් අමාරු අදහසක්, 1328 01:20:06,569 --> 01:20:10,004 සහ, අහ්, එකම මාර්ගය මට ඔයාට ඉන්න දෙන්න පුළුවන්, 1329 01:20:10,006 --> 01:20:12,840 ඔබ මට පොරොන්දු වන්නේ නම්, 100%, 1330 01:20:12,842 --> 01:20:16,477 ඔබ කවදාවත් නොකරන බව ආයෙත් ලෝඩ් වෙලා ඇතුලට එන්න. 1331 01:20:16,479 --> 01:20:20,247 ඒ වගේම මම බරපතලයි. සැහැල්ලු ඝෝෂාවක්වත් නැත. 1332 01:20:20,249 --> 01:20:22,283 මොකද එහෙම කලොත්, 1333 01:20:22,285 --> 01:20:24,218 එහෙනම් මට ඔයාට යන්න දෙන්න වෙනවා. 1334 01:20:24,220 --> 01:20:25,352 ඔයාට තේරෙනවා ද? 1335 01:20:26,521 --> 01:20:28,088 මම කරනවා. 1336 01:20:28,090 --> 01:20:30,991 ඉතින්, ඔබට පොරොන්දු විය හැකිද? 1337 01:20:34,196 --> 01:20:35,830 ඔයා මාව එතනට ගෙනාවා, ඩෑන්. 1338 01:20:39,134 --> 01:20:41,035 ඔබ දන්නවා මට ඒක ඔයාට පොරොන්දු වෙන්න බෑ. 1339 01:20:46,007 --> 01:20:48,409 හොඳයි, මම අගය කරනවා ඔබේ අවංකකම. 1340 01:20:48,411 --> 01:20:50,311 (උගුර ඉවත් කිරීම) 1341 01:20:50,313 --> 01:20:52,213 මම හැමදාම හිටියා ඔබ සමඟ ඉදිරියෙන්. 1342 01:20:59,321 --> 01:21:00,588 අවස්ථාවට ස්තුතියි. 1343 01:21:00,590 --> 01:21:02,189 - (උගුර හිස් කිරීම) ඔව්. - ඔයාට ස්තූතියි. 1344 01:21:02,191 --> 01:21:04,592 මම හිතන්නේ නම් මම ඔබේ පියා විය, මම ... 1345 01:21:04,594 --> 01:21:07,194 මට ඔබට දිය හැකි ස්ථානය මෙයයි දේශනයක් හෝ යමක්. 1346 01:21:07,196 --> 01:21:10,965 ඔබ දන්නවා, කුමක් ගැනද? ඔබ කරන්නේ ඔබටමයි. 1347 01:21:10,967 --> 01:21:14,007 හොඳයි, ඔබ දන්නවා, ඩෑන්, ඔබ සිටියා නම් මගේ තාත්තේ, ඔයාට කරන්න වෙන්නේ නැහැ. 1348 01:21:34,122 --> 01:21:38,158 මිනිසෙක් ඔවර් ඉන්ටර්කොම්: ...දැන් ගොඩවන්නේ Washington DC, Baltimore සහ Philadelphia. 1349 01:22:20,402 --> 01:22:22,603 කාන්තාව: මෙනවිය. මට දිගටම යන්න ඕන. 1350 01:22:22,605 --> 01:22:25,005 කරුණාකර තව විනාඩි දෙකක්. මම පොරොන්දු වෙනවා. 1351 01:22:25,007 --> 01:22:27,374 කාන්තාව: මට සමාවෙන්න. මට යන්න වෙනවා. 1352 01:22:27,376 --> 01:22:28,642 හරි හරී. ස්තුතියි. 1353 01:22:55,704 --> 01:22:58,739 ඉතින්, ඔව්, ඔබ සිතන්නේ මම කළේ හරි දේද? 1354 01:23:00,008 --> 01:23:01,642 ඔබ වෙනුවෙන්ද ඇය වෙනුවෙන්ද? 1355 01:23:02,677 --> 01:23:04,745 ඔබට ඇයට යන්න දෙන්න තිබුණා. 1356 01:23:04,747 --> 01:23:06,981 ඔයාට ඒ කෙල්ලව බේරගන්න තිබුනා. 1357 01:23:06,983 --> 01:23:09,823 ඒකයි මම කියන්නේ. මම ඇයව බේරගත්තා. මම ඇයව බේරගත්තා. 1358 01:23:11,186 --> 01:23:12,753 ඔයා වැරදි නෑ. 1359 01:23:14,522 --> 01:23:17,224 ඔබ වීරයෙක්. ඔබ රජෙක්! 1360 01:23:18,226 --> 01:23:19,593 මම රජෙක්! 1361 01:23:21,196 --> 01:23:23,464 මම රජෙක්! 1362 01:23:23,466 --> 01:23:28,602 ඔබ දෙස බලන්න, සටර්. ඔබ 22, 23 කුමක්ද? 1363 01:23:28,604 --> 01:23:31,739 - ඔව්. - ලස්සනයි! 1364 01:23:31,741 --> 01:23:34,742 ඔබේ මුළු ජීවිතයම ඔබට ලැබුණා ඔබට ඉදිරියෙන්. 1365 01:23:34,744 --> 01:23:37,511 - හේයි, ඔයාටත් එහෙමයි මචන්. - ඔයා එහෙම හිතනවද? 1366 01:23:38,313 --> 01:23:39,680 නියත වශයෙන්ම. 1367 01:23:39,682 --> 01:23:42,649 ඔබ දෙස බලන්න, හේයි, ඔබ තරුණයෙක්. 1368 01:23:42,651 --> 01:23:45,719 - ඔයා, ඔයා ළමයෙක්. - මම ළමයෙක්ද? 1369 01:23:45,721 --> 01:23:48,555 ඔයාට තියෙනවා... ඔයාට ඕන තරම් තියෙනවා ඔබ තුළ ඉතිරි වූ ජීවිතය. 1370 01:23:49,290 --> 01:23:50,524 හේයි, 1371 01:23:50,526 --> 01:23:55,195 අපි කොහොමද ලබා ගන්නේ අපි ළමයින්ට වෙඩි වටයක්? 1372 01:24:31,800 --> 01:24:33,434 (කඩා වැටීම) 1373 01:24:37,272 --> 01:24:39,673 අහ්, ජරාව! අහ්, ජරාව! 1374 01:24:41,276 --> 01:24:43,343 අහ්, ජරාව! ෂිට්! 1375 01:24:44,579 --> 01:24:48,215 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? සටර්? 1376 01:24:48,217 --> 01:24:51,852 යේසුස් ක්රිස්තුස්! අපි මේ හරහා ගියා විතරයි. මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ? 1377 01:24:51,854 --> 01:24:54,088 - ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද? - මට සමාවෙන්න? 1378 01:24:54,090 --> 01:24:57,324 - ඔයාට මාව වැඩක් නෑ. ඔයාට තියෙනවා කවදාවත් මා ගැන සැලකුවේ නැහැ! - සටර්? 1379 01:24:57,326 --> 01:25:00,394 ඒ මම ඔබට ඔහුව මතක් කළ නිසාද? ඒක නිසාද අම්මේ ඔයා මට වෛර කරන්නේ? 1380 01:25:00,396 --> 01:25:02,563 ඒකයි ඔයාටවත් බැරි මා දිහා බලන්න හිටගන්න? ඔබට පුළුවන්ද? 1381 01:25:02,565 --> 01:25:04,631 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? ඔබ මගේ පුතා! 1382 01:25:04,633 --> 01:25:07,505 ඔයා දන්නවනේ මම කතා කරන්නේ මොකක්ද කියලා. මමත් එයාගේ පුතා. 1383 01:25:07,531 --> 01:25:08,769 මම හරියටම ඔහු වගේ. 1384 01:25:08,771 --> 01:25:10,838 ඔබ ඔහු වැනි කිසිවක් නොවේ. 1385 01:25:12,207 --> 01:25:14,708 සටර්? 1386 01:25:14,710 --> 01:25:17,511 මම ඔයාගේ තාත්තගේ නම්බර් එක දෙන්නම් ඔබට ඔහු වෙත ගොස් බලන්න. 1387 01:25:17,513 --> 01:25:20,647 - බලන්න ඔයා කොච්චර වෙනස්ද කියලා. - මම හිතුවා මම එයාව දකිනවට ඔයා කැමති වුණේ නැහැ කියලා. 1388 01:25:20,649 --> 01:25:24,418 මම ... මම උත්සාහ කළා ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට... 1389 01:25:24,420 --> 01:25:28,522 - මම වැරදියි, හරි, ඉතින්, මට ඔයාව ඕන දැන් යන්න සහ ... - මම දැනටමත් ගියා. 1390 01:25:32,427 --> 01:25:37,231 හොලි මට ඔහුගේ අංකය දුන්නා, මම පැදෙව්වා පසුගිය සතියේ එහි ගිය අතර මම ඔහුව දුටුවෙමි. 1391 01:25:37,233 --> 01:25:40,400 - ඔයා හරි අම්මේ. - සටර්... 1392 01:25:40,402 --> 01:25:43,904 - ඔබ මුළු කාලයම හරි. - ඔබ ඔබේ පියා නොවේ. 1393 01:25:47,208 --> 01:25:49,576 සටර්, මට සවන් දෙන්න. 1394 01:25:49,578 --> 01:25:53,680 මට සවන් දෙන්න. ඒ මනුස්සයා... ඒ මිනිසා කිසි දිනෙක කිසිවෙකුට ආදරය කර නැත 1395 01:25:53,682 --> 01:25:56,283 නමුත් තමා. ඔහුගේ හදවත මේ තරම් විශාලයි. 1396 01:25:57,418 --> 01:26:00,420 නමුත් ඔබ, ඔබ සැමට ආදරෙයි. 1397 01:26:00,422 --> 01:26:04,158 ඔබට විශාලතම හදවත ඇත මා දන්නා ඕනෑම අයෙකුගේ. 1398 01:26:04,160 --> 01:26:07,180 ඔයා 3 වසරේ ඉගෙන ගන්න කාලේ සහ රිකී කිහිලිකරු මත සිටියේය, 1399 01:26:07,206 --> 01:26:09,696 ඔබට එය මතකද? ඔබ ඔහුගේ පොත් රැගෙන ගියා. 1400 01:26:09,698 --> 01:26:12,666 අර බැක් පැක් එක අරන් ගියා සෑම දිනම. 1401 01:26:12,668 --> 01:26:16,203 නැතහොත් ඔබට වයස අවුරුදු නවයේදී සහ රෝස්මරී ක්ලාක්ට ඇගේ මව අහිමි විය. 1402 01:26:16,205 --> 01:26:18,639 ඔබ ඇයට ආරාධනා කළා එන්න අපිත් එක්ක ජීවත් වෙන්න කියලා. 1403 01:26:18,641 --> 01:26:21,575 ඔයා ඒක ඇයට කිව්වා මම ඇගේ නව මව වනු ඇත. 1404 01:26:23,811 --> 01:26:27,381 ඔයා හැමදාම හිටියා ඉතා විශේෂයි, සටර්. 1405 01:26:27,383 --> 01:26:29,950 ඒ නිසා හැමෝම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි. 1406 01:26:30,919 --> 01:26:32,686 කවුරුත් මට ආදරේ නෑ. 1407 01:26:35,823 --> 01:26:40,394 සටර්, ඔයා ගොඩක් වැරදියි. ඔයාට මාව ඇහෙනවද? ඔයා ගොඩක් වැරදියි. 1408 01:26:44,599 --> 01:26:46,466 (සොබිං) 1409 01:27:24,405 --> 01:27:28,408 මගේ නම Sutter Keely සහ මට වයස අවුරුදු 18 යි. 1410 01:27:28,410 --> 01:27:31,678 අනෙක් ළමයින් හා සසඳන විට, මට එසේ වී නැත ඒ තරම් දුෂ්කරතාකට මුහුණ දුන්නා 1411 01:27:31,680 --> 01:27:35,482 ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ. ඔබ දන්නවා. ජරාව සිදුවී ඇත. 1412 01:27:35,484 --> 01:27:39,519 දේවල් සිදුවී ඇත, නිසැකවම, බු, දේවල් හැමවෙලේම වෙනවා නේද? 1413 01:27:40,588 --> 01:27:42,889 නමුත් සැබෑ අභියෝගය මගේ ජීවිතයේ, 1414 01:27:42,891 --> 01:27:45,292 සැබෑ දුෂ්කරතාවය මමයි. 1415 01:27:46,661 --> 01:27:49,529 ඒ හැම විටම මමයි. 1416 01:27:49,531 --> 01:27:52,699 මට මතක ඇති තාක්, මම කවදාවත් බය වුණේ නැහැ. 1417 01:27:52,701 --> 01:27:54,501 අසාර්ථක වේ යැයි බියෙන්. 1418 01:27:55,603 --> 01:27:57,738 මිනිසුන් අධෛර්යමත් කිරීම. 1419 01:27:59,307 --> 01:28:01,341 මිනිසුන්ට රිදවීම. 1420 01:28:01,343 --> 01:28:04,811 රිදෙනවා. 1421 01:28:04,813 --> 01:28:08,482 මම හිතුවා මම මගේ ආරක්ෂාව සලසනවා නම් සහ වෙනත් දේවල් ගැන අවධානය යොමු කළා, වෙනත් අය... 1422 01:28:08,484 --> 01:28:14,354 මට දැනෙන්නවත් බැරි නම්, හොඳයි, එවිට මට කිසිදු හානියක් සිදු නොවනු ඇත. 1423 01:28:14,356 --> 01:28:17,024 මම රැවටුනා. පමණක් නොවේ මම වේදනාව වසා දැමුවද, 1424 01:28:17,026 --> 01:28:20,394 මම සියල්ල වසා දැමුවෙමි. හොඳ සහ නරක. 1425 01:28:22,030 --> 01:28:24,364 කිසිවක් නැති තුරු. 1426 01:28:25,325 --> 01:28:28,936 ඒක හොඳයි "දැන් ජීවත් වන්න". 1427 01:28:28,937 --> 01:28:35,509 නමුත් "දැන්" ගැන හොඳම කොටස වන්නේ හෙට තවත් එකක් ඇත. 1428 01:28:35,511 --> 01:28:38,045 හා මම පටන් ගන්නම් ඒවා ගණන් කිරීම. 1429 01:28:38,047 --> 01:28:40,747 අවංකවම, සටර් කීලි. 1430 01:28:53,795 --> 01:28:56,630 පී.එස්. මේක නම් මම දන්නේ නැහැ බොහෝ කලකට පෙර සිදු විය. 1431 01:28:56,632 --> 01:28:59,666 සමහරවිට විය. නමුත් ඒක හොඳයි. 1432 01:28:59,668 --> 01:29:02,736 ප්‍රමාද වැඩියි මෙම රචනය සඳහා. 1433 01:29:02,738 --> 01:29:05,072 මට ප්‍රමාද නැත. 1433 01:29:06,305 --> 01:29:12,594 අපට සහාය වී VIP සාමාජිකයෙකු වන්න www.OpenSubtitles.org වෙතින් සියලුම දැන්වීම් ඉවත් කිරීමට